العسل المصفى من تهذيب زين الفتى في شرح سورة هل أتى - العاصمي، أحمد بن محمد بن علي - الصفحة ٢١٠ - و أمّا علم المكاتبة و الكتبة

بملحها مأدوما إذا أفطرت، و تستلين الصوف ملبسا إذا نعمت‌ [١]، و لأدعنّ عيني كعين ماء نضبت‌ [٢]، لعلّها تنال نعيما و ملكا كبيرا.

هيهات هيهات أتمتلئ الإبل من رعيها فتغفى و ترتع البهيمة في عشبها فتبرك و يأكل علي قرصه فينام؟ [٣] قرّت عينه إذا بفعلته البهيميّة إذا اقتدى بعد السنين [المتطاولة] بالسائمة المرعيّة!!! [٤].

فاتّق اللّه يا ابن حنيف و ليكفك أقراصك ليكون في ذلك من النار/ ٢٢٨/ خلاصك و السلام».

[١] كذا في أصلي- بتحريف في بعض ألفاظه- و في نهج البلاغة: «و أيم اللّه- يمينا استثني فيها بمشيئة اللّه- لأروضنّ نفسي رياضة تهشّ معها إلى القرص إذا قدرت عليه مطعوما و تقنع».

[٢] و في نهج البلاغة: «و لأدعنّ مقلتي كعين ماء نضب معينها مستفرغة دموعها ...».

[٣] و في نهج البلاغة: «أتمتلئ السائمة من رعيها فتبرك؟ و تشبع الربيضة من عشبها فتربض و يأكل عليّ من زاده فيهجع؟!!».

[٤] و في نهج البلاغة: «قرّت إذا عينه إذا اقتدى بعد السنين المتطاولة بالبهيمة الهاملة و السائمة المرعيّة ...».