و في زمانه نشأ [١] الوباء في بلاد يونان، و تضرّعوا [٢] فيه إلى اللّه (تعالى) و سألوا أحد أنبياء بني إسرائيل عن سببه. فأوحى اللّه إليهم بأنّهم متى‌ [٣] ضعّفوا [٤] مذبحا كان لهم على شكل المكعّب، ارتفع الوباء. فأثبتوا مذبحا [٥] مثله و أضافوه إلى الأوّل، فازداد الوباء. فعادوا إلى النّبي‌ [٦] و سألوه عن سببه. فأوحى اللّه إليه أنّهم لم يضعّفوه، بل قرنوا به آخر مثله، و ليس هذا تضعيفا [٧] للمكعّب‌ [٨].

فاستعانوا حينئذ بأفلاطن. فقال لهم‌ [٩]: إنّكم كنتم تزجرون عن الحكمة و تنفرون‌ [١٠] عن الهندسة، فابتلاكم اللّه بالوباء عقوبة لكم‌ [١١]، فإنّ للعلوم الحكميّة عند اللّه مقدارا. ثمّ ألقى على أصحابه بأنّه‌ [١٢] متى‌ [١٣] أمكنكم استخراج خطّين بين‌ [١٤] خطّين على نسبة متوالية، توصّلوا [١٥] إلى تضعيف‌ [١٦] المذبح؛ و أنّه لا حيلة لهم منه دون استخراج ذلك. فتعلّموا على‌ [١٧] استخراجه و تمّموا العمل بتضعيفه، فارتفع الوباء منهم‌ [١٨]. فأمسكوا عن ثلب‌ [١٩] الهندسة و غيرها من المعالم النّظريّة.

ثمّ أحد [٢٠] الموصوفين منهم بالحكمة بعده أرسطاطاليس. و هو معلّم الإسكندر المعروف بذي القرنين. و كان ملازما لأفلاطن قريبا من عشرين سنة

[١] ك:- نشأ.

[٢] مج: اضرعوا.

[٣] مج: من.

[٤] مج:+ كان.

[٥] دا:- كان لهم ... فأثبتوا مذبحا.

[٦] آس:+ ص.

[٧] اصل: تضعيف/ آس: التّضعيف.

[٨] مج: المكعّب.

[٩] دا:- لهم.

[١٠] اصل: تنفّرون.

[١١] دا:- لكم.

[١٢] تا:- بأنّه.

[١٣] مج: من.

[١٤] ك: من.

[١٥] ك: فوصلوا.

[١٦] مج: الضعف.

[١٧] ك، تا:- على.

[١٨] ك، تا: عنهم.

[١٩] مج، دا، تا: ثبت.

[٢٠] تا: أحدا من.