يا نفس، إنّ هذا عالم‌ [١] الطّبيعة، قد دريته و اختبرته‌ [٢]. فهل شاهدت فيه غير مبصرات وحشة [٣] و مسموعات مفزعة [٤] و أسباب ملهية [٥] مولمة و روائح‌ [٦] خبيثة منتنة [٧] و ملموسات خشنة دنسة؟ فلمّا وردت هذه الأشياء، اغتبطت بها إعجابا و ملت إليها عشقا و نسيت معادنك الذّاتيّة الشّريفة. فلمّا عرفت خطاءك و زللك‌ [٨]، أردت أن تشركي‌ [٩] في خطاءك غيرك و تحيلي الذّنب على‌ [١٠] سواك. هيهات! ليس الذّنب إلّا لمن جناه‌ [١١]، و ليس الخطأ إلّا لمن أخطأه. فكلّما وقعت فيما تكرهين‌ [١٢] بهواك و شهوتك، فكذلك تتخلّصين منه بهواك و شهوتك.

يا نفس، إنّ النّار تطفأ، و نار الشّهوات لا تطفأ. و الأمراض تعرض البدن‌ [١٣] فتزول‌ [١٤] فيستراح منها، و أوجاع الشّهوات لا يستراح‌ [١٥] منها، إلّا أن يداوى‌ [١٦] بالعقل. و دواءها تركها و الإضراب عنها؛ لأنّ حياة الشّهوة مواصلتها، و موتها مفارقتها و الصّبر عنها.

يا نفس، من عفّ‌ [١٧] عن شهوات الدّنيا، عفّت مصائب الدّنيا عنه‌

[١] ك، مج، تا: العالم.

[٢] مج: اخبرته.

[٣] مج: وحشيّة.

[٤] تا: متفرغة.

[٥] ك، تا: مليّة/ مج: مليئة.

[٦] مج: روائج.

[٧] ك، تا: منتنة خبيثة.

[٨] دا:- و زللك.

[٩] ك، مج، دا، تا: تشركين.

[١٠] آس:- على.

[١١] آس: خباه.

[١٢] مج: تكرمين.

[١٣] مج: للبدن.

[١٤] دا، آس، تا: فيزول.

[١٥] مج، دا: تستراح.

[١٦] مج، دا، تا: تداوى.

[١٧] مج: عفت.