الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٣١ - ٤ ـ بَابُ وُجُوهِ الْقَتْلِ
وَنِسَاءَهُمْ وَذَرَارِيَّهُمْ ، أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ [١] آجَرَ نَفْسَهُ [٢] بِأُجْرَةٍ [٣] لَكَانَتِ الدِّيَةُ عَلَيْهِ وَعَلى عَاقِلَتِهِ دُونَهُمْ ، وَذلِكَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عليهالسلام أَتَتْهُ [٤] امْرَأَةٌ عَجُوزٌ [٥] تَسْتَعْدِيهِ [٦] عَلَى الرِّيحِ ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ قَائِمَةً [٧] عَلى سَطْحٍ لِي ، وَإِنَّ الرِّيحَ طَرَحَتْنِي [٨] مِنَ السَّطْحِ [٩] ، فَكَسَرَتْ يَدِي ، فَأَعْدِنِي عَلَى [١٠] الرِّيحِ [١١] ، فَدَعَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عليهماالسلام الرِّيحَ ، فَقَالَ لَهَا : مَا دَعَاكِ إِلى مَا صَنَعْتِ بِهذِهِ الْمَرْأَةِ؟ فَقَالَتْ : صَدَقَتْ يَا نَبِيَّ اللهِ [١٢] ، إِنَّ رَبَّ الْعِزَّةِ [١٣] ـ جَلَّ وَعَزَّ ـ بَعَثَنِي إِلى سَفِينَةِ بَنِي فُلَانٍ لِأُنْقِذَهَا مِنَ الْغَرَقِ ، وَقَدْ كَانَتْ أَشْرَفَتْ عَلَى الْغَرَقِ ، فَخَرَجْتُ فِي سَنَنِي [١٤] ، وَعَجَلَتِي [١٥] إِلى مَا أَمَرَنِي اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ بِهِ ، فَمَرَرْتُ بِهذِهِ الْمَرْأَةِ وَهِيَ عَلى سَطْحِهَا ، فَعَثَرْتُ بِهَا وَلَمْ أُرِدْهَا ، فَسَقَطَتْ ، فَانْكَسَرَتْ [١٦] يَدُهَا ».
قَالَ [١٧] : « فَقَالَ سُلَيْمَانُ : يَا رَبِّ ، بِمَا أَحْكُمُ عَلَى الرِّيحِ؟ فَأَوْحَى اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ إِلَيْهِ [١٨] : يَا سُلَيْمَانُ ، احْكُمْ بِأَرْشِ كَسْرِ [١٩] يَدِ [٢٠] هذِهِ الْمَرْأَةِ عَلى أَرْبَابِ السَّفِينَةِ الَّتِي
[١] في الوافي : ـ « كان ».
[٢] في الوسائل : ـ « آجر نفسه ».
[٣] في « بف » : « اجرة » بدون الباء.
[٤] في « ن » : « أتت ». (٥) في « جت » والمحاسن : « عجوزة ».
[٦] في الوافي والتهذيب والمحاسن : « مستعدية ».
[٧] في « ع ، بن » وحاشية « جت » والوسائل : « نائمة ».
[٨] في « ع » والوسائل : « طرحني ». (٩) في « ن » : ـ « من السطح ».
[١٠] في التهذيب : « فأقدني من » بدل « فأعدني على ».
[١١] في المحاسن : ـ « فقالت : يا نبيّ الله ـ إلى ـ على الريح ».
[١٢] في المحاسن : ـ « صدقت يا نبيّ الله ».
[١٣] في « ن » : « العرش ».
[١٤] في « ل » : « سنّتي ». وفي الوافي والتهذيب : « شدّتي ». السَّنَنُ : الطريقة ، والسنّة أيضاً. النهاية ، ج ٢ ، ص ٤١٠ ( سنن ).
[١٥] في « ن » : « وعجلت ». وفي المحاسن : « سنن عجلي » بدل « سنني وعجلتي ».
[١٦] في « بح ، جد » : « وانكسرت ».
[١٧] في « ن ، بن » والوسائل والمحاسن : ـ « قال ».
[١٨] في « ن » : ـ « إليه ».
[١٩] في « بح » : ـ « كسر ».
[٢٠] في المحاسن : ـ « يد ».