الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٣٩ - ٤ ـ بَابُ وُجُوهِ الْقَتْلِ
فَقَالَ شُرَيْحٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَكَيْفَ [١] حَكَمَ دَاوُدُ النَّبِيُّ عليهالسلام ؟
فَقَالَ : إِنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ عليهالسلام [٢] مَرَّ بِغِلْمَةٍ [٣] يَلْعَبُونَ ، وَيُنَادُونَ بَعْضَهُمْ بِـ « يَا [٤] مَاتَ الدِّينُ » فَيُجِيبُ مِنْهُمْ غُلَامٌ ، فَدَعَاهُمْ [٥] دَاوُدُ عليهالسلام ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، مَا اسْمُكَ؟ قَالَ [٦] : مَاتَ الدِّينُ ، فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ عليهالسلام : مَنْ [٧] سَمَّاكَ بِهذَا الِاسْمِ؟ فَقَالَ [٨] : أُمِّي [٩] ، فَانْطَلَقَ دَاوُدُ إِلى أُمِّهِ ، فَقَالَ لَهَا [١٠] : يَا [١١] أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ ، مَا اسْمُ ابْنِكِ هذَا؟ قَالَتْ [١٢] : مَاتَ الدِّينُ ، فَقَالَ لَهَا : وَمَنْ [١٣] سَمَّاهُ [١٤] بِهذَا [١٥]؟ قَالَتْ [١٦] : أَبُوهُ ، قَالَ : وَكَيْفَ كَانَ ذَاكِ [١٧]؟ قَالَتْ : إِنَّ أَبَاهُ خَرَجَ فِي سَفَرٍ لَهُ وَمَعَهُ قَوْمٌ ، وَهذَا الصَّبِيُّ حَمْلٌ فِي بَطْنِي ، فَانْصَرَفَ الْقَوْمُ وَلَمْ يَنْصَرِفْ زَوْجِي ، فَسَأَلْتُهُمْ عَنْهُ ، فَقَالُوا : مَاتَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : فَأَيْنَ مَا تَرَكَ [١٨]؟ قَالُوا : لَمْ يُخَلِّفْ شَيْئاً ، فَقُلْتُ [١٩] : هَلْ أَوْصَاكُمْ بِوَصِيَّةٍ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، زَعَمَ أَنَّكِ حُبْلى ، فَمَا [٢٠] وَلَدْتِ مِنْ وَلَدٍ [٢١] جَارِيَةٍ أَوْ غُلَامٍ ، فَسَمِّيهِ « مَاتَ الدِّينُ » فَسَمَّيْتُهُ ، قَالَ دَاوُدُ : وَتَعْرِفِينَ الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا خَرَجُوا مَعَ زَوْجِكِ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ [٢٢] : فَأَحْيَاءٌ هُمْ [٢٣] ، أَمْ [٢٤] أَمْوَاتٌ؟ قَالَتْ : بَلْ أَحْيَاءٌ ، قَالَ : فَانْطَلِقِي بِنَا [٢٥] إِلَيْهِمْ ،
[١] في الوافي والفقيه : + « كان ». (٢) في « جد » : ـ « النبيّ عليهالسلام ».
[٣] في « بح » : « بغلمان ». (٤) في « بح » : « يا » بدون الباء.
[٥] في « بح » : « فدعاه ». (٦) في « ل ، ن ، بح ، بف ، جت » : « فقال ».
[٧] في « ع ، ك ، ل ، م ، ن ، بح ، جت ، جد » : « ومن ».
[٨] في « ع ، ن ، بح ، جد » والفقيه : « قال ». (٩) في « بف » والوافي : + « قال ».
[١٠] في « بن » والفقيه : ـ « لها ». (١١) في « ن » : ـ « يا ».
[١٢] في « بف » والتهذيب : « فقالت ». (١٣) في « ن ، بن » : « من » بدون الواو.
[١٤] في « ك ، بف » وحاشية « بح ، جت » : + « الاسم ».
[١٥] في الوافي والفقيه والتهذيب : + « الاسم ».
[١٦] في « ن » : « فقالت ».
[١٧] في « م ، بح ، بف ، جت ، جد » والوافي والفقيه والتهذيب : « ذلك ».
[١٨] في « جد » : « ماله » بدل « ما ترك ».
[١٩] في « ن ، جت » : « قلت ».
[٢٠] في « بف » : « فإذا ».
[٢١] في « جد » : ـ « ولد ».
[٢٢] في « ن » : ـ « قال ».
[٢٣] في « ن » : ـ « هم ».
[٢٤] في « بح ، جت ، جد » : « أو ».
[٢٥] في « بف » والوافي : « بي ».