مثل هاى آموزنده قرآن - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ٣٤
س: مضمون مثل معروف «من جهل شيئاً عاداه»: «هر كس چيزى را نداند آن رادشمن مى شمارد» در كدام آيه وارد شده استظ
ج: در آيه: (بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ )[١].
«چيزى را كه بر آن آگاهى ندارند تكذيب كردند».
سپس سؤال كننده مثل هاى ديگرى نيز مطرح مى كند و حسين بن فضل آياتى را كه متضمن معانى اين مثل ها هست يادآور مى شود.
جلال الدين سيوطى معتقد است كه مقصود از مثل هاى كامن اين نوع از مثل ها است كه لفظ آن در قرآن وارد نشده اما مضمون آن وارد شده است.
يك چنين تفسير از «مثل كامن» كاملاً بى پايه است، و در گفت و گوى آن دو نفر اشاره اى بر چنين تسميه اى نشده است. و نتيجه پرسش و پاسخ آن دو، جزء اين نيست كه برخى از مثل ها به لفظ در قرآن واد نشده بلكه مفاد آن وارد شده است، و اما اين نوع از آيات مثل كامن ناميده مى شوند در اين گفت و گو حتى به آن، اشاره نشده است.
تفسير ديگرى از مثل كامن
ممكن است مثل كامن را به نحوى ديگر تفسير كرد، و آن هر مثلى كه با حرف تشبيه (مانند مثل ـ كاف تشبيه) همراه نباشد ولى مفهوم آن تمثيل زيبا مى باشد كه يك انديشه دور از حس را در قالب تمثيل مجسم سازد و براى اين نوع از تمثيل نمونه هاى فراوانى از قرآن هست.
[١] يونس: ٣٩ .