مثل هاى آموزنده قرآن - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ٣٢١

تفسير لغات آيه

١. «متشاكس» از واژه «شكس» گرفته شده كه معنى بدخويى است، ومتشاكس به فرد مجادله گر مى گويند كه به خاطر ناسازگارى خويش با ديگران به نزاع برمى خيزد.

«سلماً» بمعنى خلوص ودور از هر نوع عنصر بيگانه است.

تفسير تشبيه

١. خدا در اين آيه حال كافر ومؤمن را با يك مثل بيان مى كند بنابراين مابايد در اين مورد سه چيز باشد تا تمثيل تحقق پذيرد.

أ. مشبه به.

ب. مشبه.

ج. وجه شبه.

مقصود از مشبه به در اين آيه حال دو برده است:

أ. برده اى كه مملوك چند إنسان ناسازگارى است كه هر كدام از او كارى مى طلبند وبرده نمى داند به سخن كدام يك پاسخ بگويد.

ب. برده اى كه مملوك يك إنسان است وفرمان يك فرد بر او حاكم است، طبعاً او راه وروش خود را به وسيله فرمان او تشخيص مى دهد.

مقصود از «مشبه» حال كافر ومؤمن است، كافر به خاطر خدايان متعددى كه هر كدام براى خود امر ونهى دارند بسان برده اى است كه مملوك چند نفر مى باشد در حالى كه مؤمن خود را بنده خداى حكيم وقادر