١.(مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللهِ وَ رِضْوَانًا سِيَماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَ مَثَلُهُمْ فِي الإِنْجِيلِ...).[١]

«محمد فرستاده خدا است وكسانى كه با أو هستند، باكافران سر سخت ودر ميان خود مهربانند، پيوسته آنها را در حال ركوع وسجود مى بينى، آنان پيوسته خواهان رضاى خدا هستند نشانه آنها در صورتشان از اثر سجده نمايان است، اين توصيف آنها در تورات وتوصيف آنها در انجيل است».

يعنى ويژگيهاى آنان در اين دو كتاب همان است كه در اين آيه بيان گرديد: «بر كافران سرسخت، وبر مؤمنان رؤوف ومهربان.

در اين آيه لفظ «مَثل» به معنى وصف وتوصيف به كار رفته است نه تمثيل وتشبيه چيزى به چيزى.

٢.(مَثَلُ الْجَنَّةِ التي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاء غَيْرِ آسِن وَ أَنْهَارٌ مِنْ لَبَن لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهَارٌ...).[٢]

«وصف بهشتى كه به پرهيزگاران وعده داده شده است چنين است كه در آن نهرهايى از آب صاف وخالص است كه بد بو نمى شود، ونهرهايى از شير كه طعم آن هرگز دگرگون نمى گردد ونهرهايى از...».

[١] فتح/٢٩.
[٢] محمد/١٥.