؛چون برود [١]ماههاى حرام،بكشى مشركان را هرجا كه يابى ايشان را،و بگيريدشان [٢]و بازدارى‌شان [٣]و بنشينى براى ايشان بر هر راهى،اگر توبه كنند و به پاى دارند نماز و بدهند زكات،رها كنى [٤]ره ايشان،كه خداى آمرزنده و بخشاينده است.

؛و اگر كسى از مشركان پناه جويد [٥]،پناهش ده [٦]تا بشنود سخن خداى،پس برسان او را به امنگاهش،آن براى آن است كه ايشان گروهى‌اند كه ندانند [٧].

[٥٢-پ] ؛چگونه باشد مشركان را پيمانى به نزديك خداى و به نزديك رسولش مگر آنان را كه پيمان كردى نزديك مسجد [٨]حرام ما دام تا ايشان راست باشند شما را راست باشى ايشان را كه خداى دوست دارد متّقيان [٩]را.

؛چگونه [١٠]اگر دست يابند بر شما نگاه ندارند در شما عهدى و نه حرمتى خشنود مى‌دارند شما را به دهنهاشان و كاره است دلهاشان و بيشترينۀ ايشان فاسق‌اند [١١].

[١] .آج،لب:بيرون شود.

[٢] .آو،بم،آن:بگيرى ايشان را.

[٣] .آو،بم:بازداريد ايشان را؛آج،لب:به حصار اندر كنيدشان.

[٤] .آج،لب:دست بداريد.

[٥] .آج،لب:زنهار خواهد.

[٦] .آج،لب:زنهار دهش.

[٧] .اساس:نه دانند/ندانند.

[٨] .آج،لب:منزلت،محتمل است«مزگت».

[٩] .همۀ نسخه بدلها:پرهيزگاران.

[١٠] .آو،بم،مج،آن+و.

[١١] .آج،لب:بى‌فرمانان‌اند.