روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧٣ - ترجمه
و خوانندگان ذكرى.
كه خداى شما يكى است.
خداى آسمانها و زمين و آنچه در ميان آن [١]است و خداى مشرقها.
ما بياراستيم آسمان دنيا را [٢]به زينه [٣]ستارگان.
و نگاه داشت از هر ديوى نافرمان [٤].
گوش ندارند به گروه بلندتر و بيندازند ايشان را از هر سوى [٥].
براندنى و ايشان را عذابى بود مقيم.
الا آنكه در ربايد يك در- ربودن او پى او [٦]برود ستارۀ بخشنده [٧].
بپرس از ايشان تا ايشان سختخلقترند يا آنان كه ما بيافريديم؟ما بيافريديم ايشان را از گلى دوسنده.
بل تو شگفت مىدارى و ايشان فسوس مىدارند.
و چون ياد دهند [٨]ايشان را ياد نكنند.
و چون بينند علامتى طلب فسوس كنند.
و گويند:نيست اين الّا جادوى روشن.
چون بميريم و شويم خاك و استخوانها،ما را زنده كنند؟ يا پدران ما را كه پيشينه بودند؟[٦٣-پ]
[١] -دا:آن دو.
[٢] -دا:فروترين.
[٣] -دا:آرايش:آج،لب:آراستن.
[٤] -دا:ستنبه.
[٥] -دا:جانبى،آج،لب:جهتى.
[٦] -دا:از پى او.
[٧] -آج،لب:درخشنده.
[٨] -ياد هند/ياد دهند،دا،آج،لب:ياد دهند.