روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٨٩ - ترجمه
و محكم كار است.
اى مردمان ياد كنى نعمت خداى بر شما هست هيچ آفريدگارى [١]جز خداى كه روزى دهد شما را از آسمان و زمين؟ نيست [٢]خداى الّا او.چگونه مىبرگردانند شما را؟ و اگر دروغ داشتند تو را دروغ داشتند پيغامبران را از پيش تو و با خداى شود كارها.
[٣٤-پ] اى مردمان وعدۀ خداى درست [٣]است مغرور مكناد شما را زندگانى [٤]نزديكتر و نيز مغرور مكناد شما را به خدا ديو [٥].
كه ديو [٦]شما را دشمن است گيريد [٧]او را دشمن،مىخواند لشكرش تا باشند از اهل دوزخ.
آنان كه كافر شدند ايشان را عذابى باشد سخت و آنان كه بگروند [٨]و بكنند كارها نيك [٩]ايشان را آمرزش باشد و مزدى بزرگ.
آن را كه بيارايند [١٠]براى او بدى كارش،بيند [١١]آن را نيكو خداى گمراه كند آن را كه خواهد و ره نمايد آن را كه خواهد نبايد تا برود جان تو بر ايشان به غم،خدا داناست به آنچه ايشان كنند.
[١] -دا:هيچ آفرينندهاى نيست.
[٢] -دا،افزوده:هيچ.
[٣] -دا،آج،لب:حقّ.
[٤] -دا:دنيا.
[٥] -دا:ديو فريبنده،آج،لب:شيطان فريبنده.
[٦] -دا:شيطان.
[٧] -دا:فراگيرى،آج،لب:پس فراگيرند.
[٨] -دا:بگرويدند.
[٩] -دا:و كار نيكو كردند.
[١٠] -دا:آراسته باشند.
[١١] -اساس:بينند،به قياس با نسخۀ دا،تصحيح شد.