روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٢٦ - ترجمه
را از خداى هيچ يارى و نه نگاه دارى.
بفرستاديم پيغامبرانى از پيش تو و كرديم ايشان را زنانى [١]و فرزندانى و نباشد هيچ پيغامبر را كه بيارد آيتى مگر به فرمان خداى.هر وقتى را نوشتهاى هست.
بسترد [٢]خداى آنچه خواهد و درست كند و به نزديك اوست اصل نوشته،يعنى لوح محفوظ.
و اگر با تو نماييم بهرى آنچه نويد مىدهيم ايشان را يا جان برداريم تو را، بر تو رسانيدن است و بر ما حساب كردن است.
نمىبينند كه ما مىآييم [٣]به زمين،مىكاهانيم آن را از كنا[ر]هايش [٤]و خداى حكم كند بر گرداننده نيست حكم او را،و او زود شمار است.
دستان [٥]كردند آنان كه پيش ايشان بودند خداى راست دستان [٦]همه،داند آنچه كند هر تنى و بدانند كافران كه راست عاقبت سراى.
و مىگويند آنان كه كافر شدند،نيستى پيغامبر بگو بس است خداى گواه ميان من و شما و آنكس كه به نزديك او علم كتاب است[٥٤-ر].
قوله: وَ لَوْ أَنَّ قُرْآناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبٰالُ- الآيه،حقتعالى در اين آيت عظم شأن قرآن بيان فرمود و آنكه قرآن در علوّ منزلت و رفعت طبقت به جايى است كه وراى آن
[١] .آو،بم،آج،لب:جفتان.
[٢] .قم:ببرد.
[٣] .آو،بم،آج،لب:بياييم.
[٤] .آو،بم،آج،لب:كنارههاش.
[٦] [٥] .آو،بم،آج،لب:مكر.