روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٢٥ - ترجمه
شدند،پس بگرفتم ايشان را،چون بود عقوبت من؟ آنكس كه او ايستاده باشد بر هر تنى به آنچه كند [١]؟و كردند خداى را انبازان،بگو نام ببرى ايشان را يا خبر مىدهى او را به آنچه نداند در زمين،يا به پيدايى از گفتار،بل بياراستند براى كافران دستان ايشان و بازداشتند ايشان را از ره و هركه را گمراه كند خداى نيست او را رهنمايى.
ايشان را عذابى است در زندگانى دنيا و عذاب آخرت سختتر است و نيست ايشان را از خداى [٢]نگاه دارى.
مثل بهشت آنكه نويد دادند پرهيزگاران را مىرود از زير آن جويها،ميوۀ [٣]آن هميشه بود و سايۀ آن،آن عاقبت آنان است كه پرهيزگاران باشند و عاقبت كافران دوزخ است.
و آنان كه ما داديم به ايشان كتاب،شادمانهاند بر آنچه فرستادند به تو و از جماعت هستند كه انكار مىكنند بهرى را،بگو كه فرمودهاند مرا كه پرستم خداى را و انباز نگيرم [٤]با او، با او دعوت كنم و با اوست بازگشت من.
و همچونين [٥]بفرستاديم آن را حكمى تازى و اگر پيروى [٦]كنى هواهاى ايشان را،پس آنكه آمد به تو از دانش،نيست تو
[١] .قم،آو،بم،آج،لب:كنند.
[٢] .آج،لب:خداى.
[٣] .آو،بم،آج،لب:ميوههاى.
[٤] .قم:نه انباز گيرند،آو،بم،آج،لب:شرك نيارم.
[٥] .قم،آو،بم،آج،لب:همچنين.
[٦] .آو،بم،آج،لب:پسروى.