ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٧٧ - من بيش از يك وعظ براى شما ندارم و آن اينست كه براى خدا قيام كنيد

يا دفاع را رهبرى فرموده است . با اين حال پيامبر اكرم فراگيرترين قوانين حقوقى و اخلاقى و طرق هستىشناسى و احكام و تكاليف فقهى در همهء ابعاد زندگى را در حدّ اعلا تبليغ فرموده است . مجموعهء اين دستورات شامل همهء آنچه كه محبوب و يا مورد كراهت ، مأمور به يا منهىّ عنه خداوند متعال مى باشد در طول زمان عمر پيامبر اكرم با زبان آن حضرت بيان شده و حجّت را براى شما تمام كرده است . وعيد و تهديد در بارهء عذاب شديدى كه در انتظار تخلَّف كنندگان و منحرفين از دستورات الهى نموده است .
( قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّه مَثْنى وَفُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ ) [١] ( بآنان بگو : جز اين نيست كه من شما را به يك موعظه وعظ مى كنم : براى خدا برخيزيد - دو تا دو تا و يك بيك ، سپس بينديشيد صاحب شما جنون ندارد ، او جز تهديد كنندهء شما در بارهء عذاب سختى كه در پيش است ، نيست ) .
من بيش از يك وعظ براى شما ندارم و آن اينست كه براى خدا قيام كنيد آن صحنه‌هاى بزرگ كه عالم وجود در پيش دارد و آن امواج حوادث بزرگ كه كارگاه خلقت در پشت سر گذاشته است و بطور كلَّى آن آهنگ بزرگى كه در جهان هستى نواخته مى شود ، يقين بدانيد كه از آيندهء بسيار بسيار با اهمّيّت و با عظمتى خبر مى دهند .
اولاد آدم هر اندازه هم گوشهايش را محكم بگيرد ، باز اين صدا را خواهد شنيد :
< شعر > كار من و تو بدين درازى كوتاه كنم كه نيست بازى < / شعر > نظامى

[١] . سبا آيهء ٤٦ .