ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٣٣ - ترجمهء خطبهء هشتاد و ششم

ترجمهء خطبهء هشتاد و ششم و در اين خطبه بيانى است پيرامون صفات حقّ جلّ جلاله سپس موعظهء مردم در بارهء تقوى و مشورت ( خداوند سبحان به پنهانىهاى درون مردم داناو بر آنچه كه در باطن - هاى مردم مى گذرد ، آگاه استاحاطهء [ مطلق ] بهر چيزىو غلبهء [ مطلق ] بر هر موجودو قوّت و سلطه [ مطلقه ] بر همهء اشياء از آن او است پندى براى مردم : هر كس از شما كه مى خواهد عمل كند ، بايد در روزگار مهلتى كه به او داده شده است ، عمل نمايد ، پيش از آنكه اجل او با سرعت بسراغش آيد و عمل كند در دوران فراغت خاطر پيش از فرا رسيدن زمان اشتغالش عمل كند در زمانى كه نفس براحتى مى كشد پيش از آنكه مجراى تنفّسش گرفته شود و براى سرنوشت نهائى و قدمى كه بايد در آغاز ابديّت بر دارد آماده شود و از خانه اى كه بايد از آن كوچ كند به جايگاه اقامت [ ابدى ] خود توشه بردارد اى مردم ، خدا را خدا را در نظر بگيريد [ بترسيد از خدا ] در بارهء آنچه كه از شما در حفظ و عمل به قرآن خواسته استو در مراعات عمل به حقوقى كه نزد شما به وديعت نهاده استزيرا خداوند سبحان شما را بيهوده نيافريده و بحال خودتان وانگذاشته و شما را در جهل و كورى رها ننموده استخداوند عزيز همهء آثار اعمال شما را از [ خير و شرّ ] معيّن فرموده و همهء اعمال شما را دانسته و اجلهاى شما را ثبت نموده است خداوند متعال قرآن را كه [ بيان كنندهء همهء چيز است ] براى شما فرستاده و پيامبر خود را در ميان شما زمانهائى عمر دادتا اين كه خداوند عزّ و جلّ - در آنچه كه از كتابش فرستاد ، دينى را كه براى خود پسنديده بود براى پيامبر و شما تكميل فرمودو با زبان رسولش آن اعمالى را كه دوست داشتو آن اعمالى را كه از آنها كراهت داشت براى شما اعلام فرمودنواهى و اوامر