شمس العلوم - الحميري، نشوان - الصفحة ٥٨٩ - فل
[ القُرْدماني ] ، بالنون : الدروع ، وأصلها بالفارسية ، ومعناه : عُمل وبقي.
ويقال : القردماني : السلاح المعدّ ، قال لبيد [١] :
قردمانيّا وتركا كالبصل
[ القَرنبى ] : دويبة طويلة الرجلين تشبه الخنفساء ، قال أبو حاتم : هي بيضاء مثل الجدجد في الطول ، ولها قوائم قصار تدخل الخروق ، يقال في المثل [٢] : « القرنبى في عين أمها حسنة » ، والنون زائدة.
[ القَرَنْفُل ] [٣] : ضربٌ من الطيب معروف ، وهو حار يابس في الدرجة الثانية ، نافعٌ للكبد والمعدة ، هاضم للطعام. ويقال : إن المرأة إذا ابتلعت في كل شهرٍ حبةً قرنفل منعها من الحَبَل ، وإن شُربَ مع لبنٍ حليب على الريق قوّى على الجماع.
[١]عجز بيت له في ديوانه : (١٤٦) ، وهو في وصف كتيبة ، وصدره :
فخمة ذفراء ترتى بالعرى
والكتيبة الذَّفراء هي : متغيرة الرائحة من سهكِ الحديد ، وتُرْتَى : شُدَّتْ بالحبال ، والتَّرْكُ : بَيْضُ النعام في القِفَارِ.
[٢]المثل رقم : (٢٨٥٥) في مجمع الأمثال : ( ٢ / ٩٧ ).
[٣]القَرَنْفُل كما في معجم المصطلحات : « نبتة من الفصيلة الآسية ... والقَرَنفل الذي يباع هو زهرهُ يُقْطَفُ قبل أن يتفتح ويجفف في الظل » وفي اليمن يطلقون عليه اسم : الزّرّ. والزّرّ في اللهجات اليمنية هو برعم الزهرة قبل أن تتفتح ، وبالزّرِّ تُتبل بعض الأطعمة والمشروبات.