روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٨٠ - ترجمه
اى آنان كه بگرويدند،طاعت دارى خداى را و رسول را و برمگردى از وى و شما مىشنوى.
و مباشى چنان كه آنان كه گفتند شنيديم و ايشان نشنوند.
بترين جانوران به نزديك خداى،كراناند،گنگاناند آنان كه ندانند.
و اگر دانستى خداى در ايشان خيرى بشنوانيدى ايشان را و اگر شنوانيدى[ايشان را] [١]برگرديدندى [٢]و ايشان برگشته بودند.
[٢٥-ر] اى آنان كه گرويدى، اجابت كنى خداى را و رسول را[چون بخواند شما را] [٣]براى آنچه زنده گرداند شما را و بدانيد كه خداى تعالى جدايى افگند [٤]ميان مرد و دل او،و آنكه سوى او گرد كنند [٥]شما را.
؛و بترسيد و پرهيزيد از فتنهاى كه نرسد آنان را كه ستم كردند از شما خاصّه،و بدانيد كه خداى سخت عقوبت است.
؛و ياد كنيد چون شما اندك بوديد ضعيف و سست شمرده در زمين مىترسيديد كه بربايند [٦]شما را مردمان پس جاى داد شما را و نيرومند گردانيد شما را به نصرت و يارى خويش و روزى كرد شما را از پاكيها [٧]تا مگر شما شكر گزاريد.
اى
[٣] [١] .اساس:ندارد؛از آو،افزوده شد.
[٢] .آو،بم،آن:پشت ور كردندى.
[٤] .لب:حجاب مىشود.
[٥] .آو،بم:به او جمع كند.
[٦] .آو،بم:برانند.
[٧] .آو،بم،مج:خوشيها.