روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٣٩ - ترجمه
و اخبار در فضل رجب و روزه او و قيام [١]شبهاى او بىاندازه است،منها؛از آن جمله آنچه روايت كردند از حسين-عليه السّلام [٢]-كه گفت:هرآنكه يك روز از رجب روزه دارد،خداى صدهزار حسنه [٣]بنويسد او را،و هركه دو روز روزه دارد، صدهزار گناه از او بسترد،و هركه سه روز روزه دارد،صدهزار درجه ترفيع كند او را.و هركه پنج روز از او روزه دارد [٤]،هفت در دوزخ بر او ببندند [٥]و هشت در بهشت بر او بگشايند [٦]تا به هركدام [در] [٧]كه خواهد در بهشت رود و هركه نيمۀ رجب روزه دارد منادى ندا كند كه:كردار با سر گير كه آنچه گذشت بيامرزيدند تو را.و صادق-عليه السّلام-گفت:هركه او يك روز از رجب روزه دارد خداى از او خشنود شود و هركه دو روز از اين ماه روزه دارد،خداى از او خشنود شود و او را خشنود كند و هركه سه روز روزه دارد از اين ماه،خداى از او خشنود شود و او را خشنود كند و خصمانش ر [٨]خشنود كند و هركه هفت روز روزه دارد،هفت در آسمان براى روح او بگشايند تا به ملكوت اعلى رسد و هركه هشت روز روزه دارد،هشت در بهشت بر او بگشايند و هركه پانزده روز روزه دارد،خداى تعالى جملۀ حاجات او را روا كند [٩]الّا حاجتى كه در[آن] [١٠]مأثمى [١١][خواهد] [١٢]يا در قطيعت رحمى.و صادق -عليه السّلام-گفت:هركه او يك روز روزه دارد [١٣]در رجب در اوّلش بهشت واجب شود او را.و هركه يك روز در ميانۀ او روزه [١٤]دارد شفاعت او قبول كند در مثل عدد ربيعه و مضر و هركه روزى روزه دارد از آخر اين ماه،خداى تعالى او را از جملۀ پادشاهان بهشت كند و شفاعت او قبول كند در جملۀ خويشان او.و اميرالمؤمنين -عليه السّلام-گفت:هركه او روزى از رجب روزه دارد از اوّل يا ميانه يا آخر، خداى تعالى گناه گذشته و آيندۀ او بيامرزد و رسول-عليه السّلام-گفت:هركه او
[١] .مج+در.
[٢] .همۀ نسخه بدلها،بجز مج و مل:حسين بن على-عليهما السّلام.
[٣] .مل+به بركت آن روز.
[٤] .مل+خداى تعالى.
[٥] .مل:ببندد.
[٦] .مل:بگشايد.
[١٢] [١٠] [٧] .اساس:ندارد؛از آو،افزوده شد.
[٨] .همۀ نسخه بدلها،بجز مل+از او.
[٩] .همۀ نسخه بدلها،بجز مل و مج:قبول كند.
[١١] .اساس:مأثم؛به قياس نسخۀ آو و اتفاق نسخ،تصحيح شد.
[١٣] .همۀ نسخه بدلها:از.
[١٤] .همۀ نسخه بدلها،بجز مل:ميانۀ اين ماه روزه؛مل:در ميانش روزه.