روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٢٠ - ترجمه
سوگند خوردند به خداى به غايت سوگندشان كه اگر آيد به ايشان ترسانندهاى ما باشند راهيافتهتر از هريك از ايشان.
و چون آمد به ايشان پيغامبرى [١]نيفزود ايشان را مگر رميدن.
بزرگوارى در زمين و انداخت [٢]بد،و در نرسد انداخت [٣]بد مگر به خداوندانش [٤].يا گوش مىدارند [٥]الّا طريقه پيشينگان [٦]را؟نيابى نهاد خداى بدلى و نيابى نهاد خداى را گرديدنى.
[٤٥-پ] نمىروند در زمين تا بنگرند كه چون بود انجام آنان كه پيش ايشان بودند،بودند سختتر از ايشان به قوّت،و نبود خداى كه عاجز كند او را چيزى در آسمانها و نه در زمين،او بوده است دانا و توانا.
و اگر بگيرد خداى مردمان را به آنچه كردهاند رها نكند بر پشت زمين هيچ رونده [٧]و لكن بازپس مىدارد ايشان را تا به وقتى نام زد [٨]،چون درآيد وقتشان،و خداى به بندگانش بينا بوده است [٩].
قوله: وَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نٰارُ جَهَنَّمَ [١٠]،ايشان را آتش دوزخ بود.يعنى،جزاى
[١] -دا:ترسانندهاى.
[٣] [٢] -دا:سگاليدن.
[٤] -دا:به اهل آن.
[٥] -دا:هيچ چشم مىدارند.
[٦] -دا:نهاد پيشينيان.
[٧] -دا:جمنده،آج،لب:جنبنده.
[٨] -دا:نام برده.
[٩] -دا،افزوده:هميشه.
[١٠] -دا،افزوده:گفتند:آنان كه كافر شدند،آج،لب:گفت:و آنان كه كافر شدند.