ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٨١ - رابطهء خدا با انسان

( و ما به او نزديكتر از شمائيم ، ولى شما بينايى نداريد ) .
٥ - ( فَإِذا سَوَّيْتُه وَنَفَخْتُ فِيه مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَه ساجِدِينَ ) [١] .
( و هنگامى كه من خلقت انسان را تكميل كردم و از روح خود در آن دميدم ، در مقابل او بسجده بيافتيد ) .
٦ - ( وَإِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبى وَاسْتَكْبَرَ وَكانَ مِنَ الْكافِرِينَ ) [٢] .
( و در آن هنگام كه به فرشتگان گفتيم : به آدم سجده كنيم ، همهء آنان سجده كردند ، مگر شيطان كه امتناع ورزيد و تكبر نمود ، و او از گروه كفار بود ) .
٧ - ( وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً ) [٣] .
( و در آن هنگام كه پروردگار تو به فرشتگان گفت : من در روى زمين خليفه اى قرار مى دهم ) .
هفت آيهء فوق بعنوان نمونه اى از عظمت انسان و رابطهء خاص او با خداوند است ، باين ترتيب : ١ - خدا با انسان است .
٢ - خدا از رگ گردن به انسان نزديكتر است .
٣ - خدا انسان را اكرام كرده او را به بسيارى از موجودات برترى داده است .
٤ - انسان مسجود ملائكه قرار گرفته است .
٥ - انسان خليفة اللَّه است .
٦ - روح الهى در انسان دميده شده است ، البته نه بمعناى اين كه جزئى از روح خدا تجزيه شده و در انسان دميده شده باشد ، بلكه مقصود اينست كه يك حقيقت والايى كه شايستهء اضافهء تشريفى بخدا است ، در وى دميده شده است .

[١] الحجر آيهء ٢٩ .
[٢] البقرة آيهء ٣٤ .
[٣] البقرة آيهء ٣٠ .