ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٠٤ - گروه يكم - همهء رويدادهاى درونى و برونى آدمى معلوم خداوندى است

آنچه را كه آشكار مى كنيد و آنچه را كه مخفى مى داريد ) .
گروه دوم - خداوند ميداند آنچه را كه انسانها و ديگر موجودات آنرا نمى دانند
گروه دوم - خداوند ميداند آنچه را كه انسانها و ديگر موجودات آنرا نمى دانند آيات زيادى وجود دارد كه مى گويد : همهء آنچه را كه بشر نمى داند ، خداوند بهمهء آنها عالم است . از آن جمله : ١ - ( فَعَلِمَ ما لَمْ تَعْلَمُوا ) [١] .
( خداوند مى داند آنچه را كه ندانسته بوديد ) .
٢ - ( وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي ) [٢] .
( خدا به فرشتگان فرمود : من مى دانم آنچه را كه شما نمى دانيد ) .
٣ - ( سُبْحانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْواجَ كُلَّها مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ ) [٣] .
( پاكيزه خداوندى كه همهء جفتها را از روئيده‌هاى زمين و از نفوس خود آنان و از اشيائى كه آنان نمى دانند آفريد ) .
گروه سوم - علم خداوندى بهمهء اجزاء و روابط و جريانات و اسرار جهان هستى
گروه سوم - علم خداوندى بهمهء اجزاء و روابط و جريانات و اسرار جهان هستى ١ - ( أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الله يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ وَالأَرْضِ إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ ) [٤] .
( آيا نمى دانى خداوند بهر چه كه در آسمان و زمين است ، دانا است [ آنچه كه در جهان هستى است ] در كتاب [ لوحه اى ] است ) .
٢ - ( قُلْ أَنْزَلَه الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّماواتِ وَالأَرْضِ ) [٥] .

[١] الفتح آيهء ٢٧ .
[٢] البقرة آيهء ٣٠ .
[٣] يس آيهء ٣٦ .
[٤] الحج آيهء ٧٠ .
[٥] الفرقان آيهء ٦ .