ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٨٩ - انطباق مواد و هدف رسالتها از ديدگاه على ( ع ) با مواد و هدف رسالتها در قرآن

٦ - تعليم حكمت كه دانستنىها را در راه « شدن » هاى تكاملى تصفيه و توجيه نمايد .
٧ - روشنايى در زندگى كه آرمان اعلاى حيات انسانى را معرفى و قابل وصول بسازد .
گنجينه‌هاى عقول انسانى را بكاوند و با حكمت بارور بسازند .
درك نوسانات زندگى و مبانى اصلى آنها براى برخوردارى از يك روشنايى عالى كه آرمان و هدف حيات را روشن بسازد .
اينست موادّ و هدف رسالتهاى الهى در روى زمين كه قرآن با صراحت قاطعانه بيان مى كند و سخنان امير المؤمنين در نهج البلاغه و همهء شئون زندگى او همان مواد و هدف را توضيح و تطبيق مى نمايد .
يك تتبّع كافى در سرگذشت انسانها اثبات مى كند كه هر گونه رسالت سودمند و سازنده جز مصداقها و شاخه‌هاى همين مواد و هدفها نبوده است . و چنانكه در مجلد اول ديديم : هدف اعلاى زندگى فردى و اجتماعى كه گمشدهء حياتى امروز بشريت است ، بدون رسالتهايى كه مواد و هدفهاى مزبور را توضيح و تطبيق به زندگى نمايد ، چيزى است كه هرگز براى انسانها چهرهء واقعى خود را نخواهد نمود .
بهمين جهت است كه آفرينندهء هستى مى فرمايد : ( كَتَبَ الله لأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ) . [ المجادلة آيهء ٢١ ] ( خدا مقرر فرموده است : پيروزى از آن مشيّت من و رسالتهاى رسولان من است ) .
( إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ) . [ غافر ٥١ ] ( بطور قطع ما رسولان خود را و كسانى را كه ايمان به رسالتها دارند ، در زندگانى دنيا پيروز خواهيم ساخت ) .