ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٩٨ - محمد رسول اللَّه ( ص ) مبعوث مى شود

با قيافهء حكيمانه راه مى افتد . سقراط چه كوششها و فداكارىها كه نمى كند .
تا بامروز كه الكسيس كارلها ، و ايتهدها ، ماكس پلانكها در فرمولهاى علمى و تولستوىها و داستايوسكىها و هوگوها در داستانها اين داد و فريادها را ادامه مى دهند و اگر انسان را قالبگيرى جبرى ننمايند اين فريادها تا ابد ادامه خواهد داشت در رديف بالاتر نوح و ابراهيم و موسى و عيسى و محمد و على صلوات اللَّه عليهم أجمعين را مى بينيم كه راهنمايان راه سعادت و فضيلت انسانى بوده فرو - گذارى در مأموريت رسالتى خود ننموده‌اند .
١٢٢ - الى ان بعث اللَّه سبحانه محمّدا رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم لإنجاز عدته . ( تا آن گاه كه خداوند سبحان محمد رسول اللَّه ( ص ) را براى قطعى و عملى ساختن وعدهء خويش برانگيخت ) .
محمد رسول اللَّه ( ص ) مبعوث مى شود محيطى را در نظر بگيريد كه از موقع بوجود آمدن زمين ، يك منظرهء زيبا و حياتبخش بخود نديده ، ريگزارى با كوه‌هاى كوتاه و رنگهاى انقباض آور و سنگهايى با اشكال و حجمهايى كه پلك چشمان با ديدن آنها رويهم مى افتد .
چشمه سار زلالى جز اشك چشمان ناتوانان يغماديده و جنگزده در آن ديده نمى شود . چيزى ندارند جز ستارگانى بالاى سرشان كه اشتغال به شمشير و لفظ بازى و سوداگرىهاى محقرانه و تعصّب به پديده‌هاى پست حيات امان نمى دهد كه سر به بالا بگيرند و آن نقطه‌هاى زرين را در سپهر لاجوردين تماشا كنند .
انسانهايى را در نظر بياوريد كه هرگز در بارهء حيات و ارزشها و هدفهاى آن ، انديشه اى بمغز خود راه نمى دهند .
كافى است كه يك فرد از يك قبيله بفرد ديگرى حتى با داشتن عذر ، كمترين بىاعتنايى نمايد .
اين بىاعتنايى ساليان متمادى چشمه‌هاى خون از دو قبيله براه خواهد انداخت .