ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٠٦ - فضاها باز مى شود

( سپس خداوند سبحان جوّها را از هم شكافت و جوانب و ارتفاعات فضا را باز نمود ) .
فضاها باز مى شود اين مسئله كه جهان از نظر كشش و امتداد طولى و عرضى متناهى است يا بىنهايت ، افكار همهء فلاسفه و جهانبينان قديم و جديد و شرق و غرب را بطور جدّى اشغال نموده است . چند نظريهء مشهور در اين مسئله بقرار زير است : ١ - جهانى كه ما در آن زندگى مى كنيم ، حادث است و امتداد آن بىنهايت نيست ، و چنانكه جهان آغازى دارد ، پايانى هم دارا مى باشد . و از نظر موجوديت ( امتداد عرضى ) هم بىنهايت نيست ، اگر چه تصور ساحل و مرز براى آن دشوار است .
اديان و فلاسفه و دانشمندان فراوانى اين نظريه را پذيرفته و دلايلى براى آن ارائه كرده‌اند .
٢ - جهان از نظر كشش و امتداد طولى و عرضى بىنهايت است ، يعنى هم ازلى و ابدى است و هم موجوديت آن بىنهايت است .
٣ - جهان از نظر حركت و تعاقب رويدادها حادث و با مشيت خداوندى به وجود آمده است ، ولى مبادى بنيادين جهان مانند هيولى ازلى است و حادث نمى باشد .