ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣٠٢ - ٩ - از حسد اجتناب كنيد

( اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، براى خدا تقوى بورزيد و با راستگويان باشيد ) ( قالَ الله هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ) [١] ( خداوند فرمود : اين روز ( قيامت ) روزيست كه صدق راستگويان بآنان نفع خواهد داد ) و آيات مربوط به دروغ در تفسير خطبه‌هاى گذشته طرح شده است ، مراجعه شود .
٥٥ ، ٥٧ - و لا تحاسدوا فإنّ الحسد يأكل الإيمان كما تأكل النّار الحطب ( و هرگز حسادت نورزيد ، زيرا حسد ايمان را مى خورد ، چنانكه آتش هيزم را ) ٩ - از حسد اجتناب كنيد - داستان حسودان غمانگيزترين داستانى است كه در صفحات زندگى بشر خوانده مى شود . چشمان حسود بر زيباييها و عظمتها و امتيازات است ، درونش در آتش سوزان شعله ور - < شعر > إنّى لأرحم حاسدىّ لحرّما ضمنت صدورهم من الأوغار نظروا صنيع اللَّه بى فعيونهم فى جنّة و قلوبهم فى نار < / شعر > ابو الحسن تهامى ( دلم بآن كسانى كه بر من حسادت مى ورزند مى سوزد ، و براى آنان احساس ترحّم ميكنم ، زيرا سينه‌هاى آنان از آتش كينه و حسد شعله ور شده است . آن حسودان بمن كه تماشا ميكنند و لطف خدا را در من مى بينند ، چشمان آنان در بهشت سير ميكند و دلهايشان در آتش دوزخ شعله ور است ) در آيهء قرآنى دستور داده شده است كه از شرّ حاسدان به خدا پناه برده شود :

[١] . المائده آيهء ١١٩ .