ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣

بقية خطبه هشتاد و سوم
بقية خطبه هشتاد و سوم بسم الله الرّحمن الرّحيم بقيّه تفسير عمومى خطبه هشتاد و سوم
بقيّه تفسير عمومى خطبه هشتاد و سوم ٨ ، ٩ - الحمد لله الَّذى علا بحوله و دنا بطوله ( سپاس مر خداى را است كه با قدرتش بر تمام هستى و بجريان انداختن آن ، بالاتر از همه كائنات و با احسان ربوبىاش بهمه اشياء نزديك است ) با قدرتى اعلا فوق هستى ، و با احسان ربوبى نزديك همه اجزاى هستى است
با قدرتى اعلا فوق هستى ، و با احسان ربوبى نزديك همه اجزاى هستى است تو اى انسان ، مخلوق آن خدائى كه قدرتش فوق قدرت تست و بالاتر از آن است كه جهان هستى با آن همه نيروها و عظمتهايش توانائى برابرى با كمترين نمودى از قدرت او را داشته باشد ، مبادا در عالم پندار و خيال خود را بيرون از حيطه قدرت او بدانى و با احساس آزادى و اختيارى كه در خويشتن مى بينى در صدد عرض وجود در مقابل آن قدرت برآئى - قدرتى كه با يك لحظه اراده اش ، با يك كلمه كُنْ ( باش ) جهان هستى را بوجود آورده است ، لطف و احسان و كرم ربوبى او در باره كائنات بهمان نزديكى است كه علم و احاطه وجودى او بر همه آن كائنات . حركت يك برگ ناچيز در درخت در موقع تحليل نهائى موجوديّت آن ، همان اندازه متّكى به لطف و احسان و كرم او است كه همه هستى . احساس اين حقيقت فقط احتياج به فهم