نشوار المحاضرة و أخبار المذاكرة - التنوخي، محمد بن علي - الصفحة ٨٥ - ٥٨ من مكارم أخلاق الأمير الموفق

٥٨ من مكارم أخلاق الأمير الموفق‌

حدّثني أبو الحسن ثابت بن إبراهيم بن زهرون، الحرّاني، الصابئ، الطبيب‌ [١] ، قال: حدثني أبي‌ [٢] ، قال:

كنت، بين يدي الموفّق‌ [٣] ، يوما، فقال لي: يا إبراهيم، أنا أشتهي شهوة منذ سنين، و هو ذا [٤] ، أستقبح أن أطلبها، و قد عنّ لي الساعة مواضعتك على طلبها.

قال: فقلت: يأمر الأمير [٥] .

قال: ويحك، أنا و اللّه، منذ سنين كثيرة، أشتهي كبود الدجاج، و قوانصها مطبهجة [٦] ، و أستقبح أن أطلبها، فيظنّ صاحب المائدة، انّ نفسي قد تتبّعته، شحّا به عليهم، لأنّ رسمهم جار، بأن يرتفقوا[٦٩]بأخذه

[١] أبو الحسن ثابت بن إبراهيم بن زهرون الحراني الصابي المتطبب: عم أبي إسحاق الصابي، الكاتب المشهور، كان طبيبا حاذقا ببغداد، و له تآليف في الطب، داوى الوزير ابن بقية وزير عز الدولة، و خالف جميع الأطباء فشفي، و طلبه عضد الدولة ليكون طبيبه الخاص فاعتذر. ولد بالرقة سنة ٢٨٣ و توفي ببغداد سنة ٣٦٩ (تاريخ الحكماء ١١١) .

[٢] أبو إسحاق إبراهيم بن زهرون الحراني الصابئ الطبيب: هو والد أبي الحسن ثابت بن إبراهيم، وجد أبي إسحاق الصابئ، كان طبيبا ببغداد، توفي في السنة ٣٠٩ (تاريخ الحكماء ٧٦) .

[٣] الأمير الموفق أبو أحمد طلحة بن جعفر المتوكل: ترجمته في حاشية القصة ١/٧٣ من النشوار.

[٤] هو ذا: عامية بغدادية ترد بمعنى: و الحالة هذه.

[٥] في الأصل: يأمر أمير المؤمنين.

[٦] الطباهجة: طعام من بيض و بصل و لحم، فارسية: تباهه، و مطبهجة يعني مطبوخة بالبيض و البصل (الألفاظ الفارسية ١١١) .