مباحث شيعه با ديگر فرقه هاى مسلمان متمركز هستند و كمتر به مباحث برون دينى پرداخته اند. افزون بر اين سه ، كتاب ديگرى داريم كه به مباحث و مناظره هاى برون دينى نيز نظر داشته است و آن ، كتاب گفتگوى تمدن ها در قرآن و حديث است. اين كتاب ، حاصل يك كار گروهى به اشراف حجة الاسلام و المسلمين محمّدى رى شهرى است كه متون دينى اعم از قرآن و حديث را در باره گفتگو ، آداب كلى آن ، چگونگى بهره گيرى از متون دينى در مناظره ، آفت ها و آسيب شناسى گفتگو و گونه هاى متعدد آن ، سامان داده و به خوبى از عهده اين كار برآمده است. كتاب در بخش دوم خود ، نمونه هاى متنوع و متعددى از گفتگوهاى پيامبران و ديگر رهبران دينى را به عنوان ارائه نمونه عينى و عمل به آنچه پيشتر گفته ، آورده و بدينسان ، بر توصيه هاى اهل بيت عليهم السلام در اين عرصه ، مهر تأييد زده است. گفتنى است ، كتاب تنها يك جمع آورى نيست ، بلكه به مدخل ها ، تحليل ها و بيان هاى متعددى آراسته شده كه بهره گيرى از احاديث را افزون ساخته و ايجاد ارتباط آنها را با مسائل و نيازهاى روز ، به عهده گرفته است. اصل عربى اين كتاب با نام الحوار بين الحضارات در سال ٢٠٠٠ ميلادى كه از سوى سازمان ملل متحد ، سال گفتگوى تمدن ها نام گرفت ، برابر با ١٣٧٨ هجرى شمسى از سوى دارالحديث ، منتشر شد و سپس يك سال بعد ، ترجمه فارسى آن از سوى همان مؤسسه در اختيار علاقمندان قرار گرفت. اميد كه حضور همه انديشمندان دينى در عرصه گفتگو و جدال أحسن ، ذخيره هاى نهفته روحى و فكرى را بيرون كشد و نهال نورسته آزادانديشى را در جهان اسلام بارور سازد.