٣ . ايجاز الغرائب و انجاز الرغائب. ابوالفتوح عبدالرزاق بن على بيهقى . نسخه خطى كتابخانه مرعشى : ١٢٨.٢٢.٣ ، اين كتاب فرهنگى است مختصر ، در باره لغات حديث . به ترتيب حروف اوّل كلمه ها در بيست و هشت كتاب و هر كتاب داراى چند باب. اين فرهنگ براساس ترتيب كتاب الغريبين نوشته هروى تنظيم شده و مؤلف مى گويد : به حد وسط ، خالى از ايجاز مخل و اطناب مملّ ، لغات را پرداختم. تاريخ استنساخ آن سال ٨٠٦ ق است . ٤ . ينابيع اللغة . ابو جعفر احمد بن على بيهقى ، مشهور به جعفرك (م ٤٤٥ ق). نسخه خطى ٨٦١١.٠٤٣.٣؛ مؤلف پس از تأليف المحيط بلغات القرآن كتابى در لغت حديث پرداخت و چون مى خواست كتابش مورد توجه و استقبال قرار گيرد ، گفتار جوهرى در الصحاح را اصل قرار داد و تراكيب ابن فارس در معجم مقاييس اللغة را بر آن افزود و آن را به گونه اى تنظيم كرد ، كه طالبانْ سرگردان نباشند.