دانشنامه بزرگ اسلامی
 
١٣٥٥ ص
١٣٥٦ ص
١٣٥٧ ص
١٣٥٨ ص
١٣٥٩ ص
١٣٦٠ ص
١٣٦١ ص
١٣٦٢ ص
١٣٦٣ ص
١٣٦٤ ص
١٣٦٥ ص
١٣٦٦ ص
١٣٦٧ ص
١٣٦٨ ص
١٣٦٩ ص
١٣٧٠ ص
١٣٧١ ص
١٣٧٢ ص
١٣٧٣ ص
١٣٧٤ ص
١٣٧٥ ص
١٣٧٦ ص
١٣٧٧ ص
١٣٧٨ ص
١٣٧٩ ص
١٣٨٠ ص
١٣٨١ ص
١٣٨٢ ص
١٣٨٣ ص
١٣٨٤ ص
١٣٨٥ ص
١٣٨٦ ص
١٣٨٧ ص
١٣٨٨ ص
١٣٨٩ ص
١٣٩٠ ص
١٣٩١ ص
١٣٩٢ ص
١٣٩٣ ص
١٣٩٤ ص
١٣٩٥ ص
١٣٩٦ ص
١٣٩٧ ص
١٣٩٨ ص
١٣٩٩ ص
١٤٠٠ ص
١٤٠١ ص
١٤٠٢ ص
١٤٠٣ ص
١٤٠٤ ص
١٤٠٥ ص
١٤٠٦ ص
١٤٠٧ ص
١٤٠٨ ص
١٤٠٩ ص
١٤١٠ ص
١٤١١ ص
١٤١٢ ص
١٤١٣ ص
١٤١٤ ص
١٤١٥ ص
١٤١٦ ص
١٤١٧ ص
١٤١٨ ص
١٤١٩ ص
١٤٢٠ ص
١٤٢١ ص
١٤٢٢ ص
١٤٢٣ ص
١٤٢٤ ص
١٤٢٥ ص
١٤٢٦ ص
١٤٢٧ ص
١٤٢٨ ص
١٤٢٩ ص
١٤٣٠ ص
١٤٣١ ص
١٤٣٢ ص
١٤٣٣ ص
١٤٣٤ ص
١٤٣٥ ص
١٤٣٦ ص
١٤٣٧ ص
١٤٣٨ ص
١٤٣٩ ص
١٤٤٠ ص
١٤٤١ ص
١٤٤٢ ص
١٤٤٣ ص
١٤٤٤ ص
١٤٤٥ ص
١٤٤٦ ص
١٤٤٧ ص
١٤٤٨ ص
١٤٤٩ ص
١٤٥٠ ص
١٤٥١ ص
١٤٥٢ ص
١٤٥٣ ص
١٤٥٤ ص
١٤٥٥ ص
١٤٥٦ ص
١٤٥٧ ص
١٤٥٨ ص
١٤٥٩ ص
١٤٦٠ ص
١٤٦١ ص
١٤٦٢ ص
١٤٦٣ ص
١٤٦٤ ص
١٤٦٥ ص
١٤٦٦ ص
١٤٦٧ ص
١٤٦٨ ص
١٤٦٩ ص
١٤٧٠ ص
١٤٧١ ص
١٤٧٢ ص
١٤٧٣ ص
١٤٧٤ ص
١٤٧٥ ص
١٤٧٦ ص
١٤٧٧ ص
١٤٧٨ ص
١٤٧٩ ص
١٤٨٠ ص
١٤٨١ ص
١٤٨٢ ص
١٤٨٣ ص
١٤٨٤ ص
١٤٨٥ ص
١٤٨٦ ص
١٤٨٧ ص
١٤٨٨ ص
١٤٨٩ ص
١٤٩٠ ص
١٤٩١ ص
١٤٩٢ ص
١٤٩٣ ص
١٤٩٤ ص
١٤٩٥ ص
١٤٩٦ ص
١٤٩٧ ص
١٤٩٨ ص
١٤٩٩ ص
١٥٠٠ ص
١٥٠١ ص
١٥٠٢ ص
١٥٠٣ ص
١٥٠٤ ص
١٥٠٥ ص
١٥٠٦ ص
١٥٠٧ ص
١٥٠٨ ص
١٥٠٩ ص
١٥١٠ ص
١٥١١ ص
١٥١٢ ص
١٥١٣ ص
١٥١٤ ص
١٥١٥ ص
١٥١٦ ص
١٥١٧ ص
١٥١٨ ص
١٥١٩ ص
١٥٢٠ ص
١٥٢١ ص
١٥٢٢ ص
١٥٢٣ ص
١٥٢٤ ص
١٥٢٥ ص
١٥٢٦ ص
١٥٢٧ ص
١٥٢٨ ص
١٥٢٩ ص
١٥٣٠ ص
١٥٣١ ص
١٥٣٢ ص
١٥٣٣ ص
١٥٣٤ ص
١٥٣٥ ص
١٥٣٦ ص
١٥٣٧ ص
١٥٣٨ ص
١٥٣٩ ص
١٥٤٠ ص
١٥٤١ ص
١٥٤٢ ص
١٥٤٣ ص
١٥٤٤ ص
١٥٤٥ ص
١٥٤٦ ص
١٥٤٧ ص
١٥٤٨ ص
١٥٤٩ ص
١٥٥٠ ص
١٥٥١ ص
١٥٥٢ ص
١٥٥٣ ص
١٥٥٤ ص
١٥٥٥ ص
١٥٥٦ ص
١٥٥٧ ص
١٥٥٨ ص
١٥٥٩ ص
١٥٦٠ ص
١٥٦١ ص
١٥٦٢ ص
١٥٦٣ ص
١٥٦٤ ص
١٥٦٥ ص
١٥٦٦ ص
١٥٦٧ ص
١٥٦٨ ص
١٥٦٩ ص
١٥٧٠ ص
١٥٧١ ص
١٥٧٢ ص
١٥٧٣ ص
١٥٧٤ ص
١٥٧٥ ص
١٥٧٦ ص
١٥٧٧ ص
١٥٧٨ ص
١٥٧٩ ص
١٥٨٠ ص
١٥٨١ ص
١٥٨٢ ص
١٥٨٣ ص
١٥٨٤ ص
١٥٨٥ ص
١٥٨٦ ص
١٥٨٧ ص
١٥٨٨ ص
١٥٨٩ ص
١٥٩٠ ص
١٥٩١ ص
١٥٩٢ ص
١٥٩٣ ص
١٥٩٤ ص
١٥٩٥ ص
١٥٩٦ ص
١٥٩٧ ص
١٥٩٨ ص
١٥٩٩ ص
١٦٠٠ ص
١٦٠١ ص
١٦٠٢ ص
١٦٠٣ ص
١٦٠٤ ص
١٦٠٥ ص
١٦٠٦ ص
١٦٠٧ ص
١٦٠٨ ص
١٦٠٩ ص
١٦١٠ ص
١٦١١ ص
١٦١٢ ص
١٦١٣ ص
١٦١٤ ص
١٦١٥ ص
١٦١٦ ص
١٦١٧ ص
١٦١٨ ص
١٦١٩ ص
١٦٢٠ ص
١٦٢١ ص
١٦٢٢ ص
١٦٢٣ ص
١٦٢٤ ص
١٦٢٥ ص
١٦٢٦ ص
١٦٢٧ ص
١٦٢٨ ص
١٦٢٩ ص
١٦٣٠ ص
١٦٣١ ص
١٦٣٢ ص
١٦٣٣ ص
١٦٣٤ ص
١٦٣٥ ص
١٦٣٦ ص
١٦٣٧ ص
١٦٣٨ ص
١٦٣٩ ص
١٦٤٠ ص
١٦٤١ ص
١٦٤٢ ص
١٦٤٣ ص
١٦٤٤ ص
١٦٤٥ ص
١٦٤٦ ص
١٦٤٧ ص
١٦٤٨ ص
١٦٤٩ ص
١٦٥٠ ص
١٦٥١ ص
١٦٥٢ ص
١٦٥٣ ص
١٦٥٤ ص
١٦٥٥ ص
١٦٥٦ ص
١٦٥٧ ص
١٦٥٨ ص
١٦٥٩ ص
١٦٦٠ ص
١٦٦١ ص
١٦٦٢ ص
١٦٦٣ ص
١٦٦٤ ص
١٦٦٥ ص
١٦٦٦ ص
١٦٦٧ ص
١٦٦٨ ص
١٦٦٩ ص
١٦٧٠ ص
١٦٧١ ص
١٦٧٢ ص
١٦٧٣ ص
١٦٧٤ ص
١٦٧٥ ص
١٦٧٦ ص
١٦٧٧ ص
١٦٧٨ ص
١٦٧٩ ص
١٦٨٠ ص
١٦٨١ ص
١٦٨٢ ص
١٦٨٣ ص
١٦٨٤ ص
١٦٨٥ ص
١٦٨٦ ص
١٦٨٧ ص
١٦٨٨ ص
١٦٨٩ ص
١٦٩٠ ص
١٦٩١ ص
١٦٩٢ ص
١٦٩٣ ص
١٦٩٤ ص
١٦٩٥ ص
١٦٩٦ ص
١٦٩٧ ص
١٦٩٨ ص
١٦٩٩ ص
١٧٠٠ ص
١٧٠١ ص
١٧٠٢ ص
١٧٠٣ ص
١٧٠٤ ص
١٧٠٥ ص
١٧٠٦ ص
١٧٠٧ ص
١٧٠٨ ص
١٧٠٩ ص
١٧١٠ ص
١٧١١ ص
١٧١٢ ص
١٧١٣ ص
١٧١٤ ص
١٧١٥ ص
١٧١٦ ص
١٧١٧ ص
١٧١٨ ص
١٧١٩ ص
١٧٢٠ ص
١٧٢١ ص
١٧٢٢ ص
١٧٢٣ ص
١٧٢٤ ص
١٧٢٥ ص
١٧٢٦ ص
١٧٢٧ ص
١٧٢٨ ص
١٧٢٩ ص
١٧٣٠ ص
١٧٣١ ص
١٧٣٢ ص
١٧٣٣ ص
١٧٣٤ ص
١٧٣٥ ص
١٧٣٦ ص
١٧٣٧ ص
١٧٣٨ ص
١٧٣٩ ص
١٧٤٠ ص
١٧٤١ ص
١٧٤٢ ص
١٧٤٣ ص
١٧٤٤ ص
١٧٤٥ ص
١٧٤٦ ص
١٧٤٧ ص
١٧٤٨ ص
١٧٤٩ ص
١٧٥٠ ص
١٧٥١ ص
١٧٥٢ ص
١٧٥٣ ص
١٧٥٤ ص
١٧٥٥ ص
١٧٥٦ ص
١٧٥٧ ص
١٧٥٨ ص
١٧٥٩ ص
١٧٦٠ ص
١٧٦١ ص
١٧٦٢ ص
١٧٦٣ ص
١٧٦٤ ص
١٧٦٥ ص
١٧٦٦ ص
١٧٦٧ ص
١٧٦٨ ص
١٧٦٩ ص
١٧٧٠ ص
١٧٧١ ص
١٧٧٢ ص
١٧٧٣ ص
١٧٧٤ ص
١٧٧٥ ص
١٧٧٦ ص
١٧٧٧ ص
١٧٧٨ ص
١٧٧٩ ص
١٧٨٠ ص
١٧٨١ ص
١٧٨٢ ص
١٧٨٣ ص
١٧٨٤ ص
١٧٨٥ ص
١٧٨٦ ص
١٧٨٧ ص
١٧٨٨ ص
١٧٨٩ ص
١٧٩٠ ص
١٧٩١ ص
١٧٩٢ ص
١٧٩٣ ص
١٧٩٤ ص
١٧٩٥ ص
١٧٩٦ ص
١٧٩٧ ص
١٧٩٨ ص
١٧٩٩ ص
١٨٠٠ ص
١٨٠١ ص
١٨٠٢ ص
١٨٠٣ ص
١٨٠٤ ص
١٨٠٥ ص
١٨٠٦ ص
١٨٠٧ ص
١٨٠٨ ص
١٨٠٩ ص
١٨١٠ ص
١٨١١ ص
١٨١٢ ص
١٨١٣ ص
١٨١٤ ص
١٨١٥ ص
١٨١٦ ص
١٨١٧ ص
١٨١٨ ص
١٨١٩ ص
١٨٢٠ ص
١٨٢١ ص
١٨٢٢ ص
١٨٢٣ ص
١٨٢٤ ص
١٨٢٥ ص
١٨٢٦ ص
١٨٢٧ ص
١٨٢٨ ص
١٨٢٩ ص
١٨٣٠ ص
١٨٣١ ص
١٨٣٢ ص
١٨٣٣ ص
١٨٣٤ ص
١٨٣٥ ص
١٨٣٦ ص
١٨٣٧ ص
١٨٣٨ ص

دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ١٦١٩

ابن قاسم، يحيی
جلد: ٤
     
شماره مقاله:١٦١٩



اِبْن‌ِ قاسِم‌، يحيى‌ بن‌ حسين‌ بن‌ قاسم‌ بن‌ محمد بن‌ على‌ (ح‌ ١٠٣٥- ح‌ ١١٠٠ق‌/١٦٢٦-١٦٨٩م‌)، مورخ‌، محدث‌ و نويسندةزيدي‌ اهل‌صنعا. وي‌ در خاندان‌ امامان‌ يمن‌ كه‌ در ميان‌ اعضاي‌ آن‌ برخى‌ اهل‌ دانش‌ نيز بودند، زاده‌ شد (ابن‌ زباره‌، ٢/٨٥٤ - ٨٥٥)، جدّ وي‌ منصور بالله‌ تركها را از يمن‌ بيرون‌ راند (سيد، ٢٤٦). او نزد گروهى‌ چون‌ حسين‌ بن‌ محمد تهامى‌ و احمد بن‌ على‌ شامى‌ و احمد بن‌ صالح‌ عنسى‌ دانش‌ آموخت‌ (همانجا؛ شوكانى‌، ٢/٣٢٨). ابن‌ قاسم‌ پس‌ از آموختن‌ علوم‌ متداول‌ چون‌ حديث‌ و فقه‌ به‌ تدريس‌ و تأليف‌ و روايت‌ حديث‌ روي‌ آورد و در همة عمر جز بدين‌ امور نپرداخت‌ و با آنكه‌ اشتغال‌ به‌ مشاغل‌ دولتى‌ و امور ديوانى‌ برايش‌ ممكن‌ بود، از اينگونه‌ امور دوري‌ گزيد (حبشى‌، مصادر، ٥٧؛ ابن‌ زباره‌، ٢/٨٥٥). كسان‌ بسيار از او روايت‌ حديث‌ كرده‌اند (ابن‌ زياره‌، همانجا؛ عاشور، ٧).
ابن‌ قاسم‌ در روزگار فرمانروايى‌ عمويش‌ متوكل‌ على‌الله‌ اسماعيل‌ (١٠٥٤-١٠٨٧ق‌/١٦٤٤-١٦٧٦م‌)، سومين‌ امام‌ صنعا، اعتبار بسيار يافت‌. وي‌ از بيعت‌ با متوكل‌ خودداري‌ كرد بى‌آنكه‌ مورد اعتراض‌ او قرار گيرد. ابن‌ قاسم‌ مخالفتى‌ نيز با متوكل‌ ابراز نمى‌كرد و نزد او آمد و شد مى‌كرد و جزية يهوديان‌ صنعا به‌ او اختصاص‌ داشت‌ (ابن‌ زباره‌، همانجا). وي‌ در صنعا درگذشت‌ (شرف‌الدين‌، ١/٢٨٢) و در مغرب‌ صنعا به‌ خاك‌ سپرده‌ شد (ابن‌ زباره‌، ٢/٨٥٦).
ابن‌ قاسم‌ مورخى‌ بزرگ‌، و پژوهشگري‌ پركار و آگاه‌ بود. دقت‌ نظر او را در نقل‌ اقوال‌ تاريخى‌ و وسعت‌ اطلاع‌ وي‌ را در علوم‌ دينى‌ ستوده‌اند (سيد، شوكانى‌، شرف‌الدين‌، ابن‌ زباره‌، همانجاها). معاصران‌ او از ذكر شرح‌ حال‌ او خودداري‌ كرده‌اند. به‌ گفتة شوكانى‌ (همانجا) ممكن‌ است‌ علت‌ اين‌ سكوت‌، اهتمام‌ بسيار ابن‌ قاسم‌ به‌ احاديث‌ صحيح‌ و جملات‌ او به‌ مخالفان‌ اينگونه‌ احاديث‌ بوده‌ باشد.
آثار: از ابن‌ قاسم‌ آثار زيادي‌ برجاي‌ مانده‌ است‌: عمدة اين‌ آثار را پژوهشهاي‌ تاريخى‌ و شرح‌ حال‌ بزرگان‌ يمن‌، خاصه‌ رجال‌ زيديه‌ و تحقيقات‌ و آراء دينى‌ و مذهبى‌ و احاديث‌ و شرح‌ كتب‌ دينى‌ (از جمله‌) شرح‌ مجموع‌ زين‌ بن‌ على‌ (ع‌)) تشكيل‌ مى‌دهد (شوكانى‌، ابن‌ زباره‌، همانجاها). دسترسى‌ او به‌ منابع‌ تاريخى‌ گوناگون‌ و همزمانيش‌ با نخستين‌ دورة مبارزات‌ مردم‌ يمن‌ برضد دولت‌ عثمانى‌ كه‌ يمن‌ را زير سيطره‌ داشت‌، آثار تاريخى‌ او خصوصاً مهم‌ترين‌ و مفصل‌ترين‌ كتابش‌ انباء ابناء الزمان‌ فى‌ تاريخ‌ اليمن‌ را به‌ دائرةالمعارف‌ تاريخ‌ يمن‌ در قرون‌ وسطى‌ مبدل‌ ساخته‌ است‌ (عاشور، ٧). بيشتر آثار ابن‌ قاسم‌ به‌ چاپ‌ نرسيده‌ است‌، اما نسخ‌ خطى‌ آنها در كتابخانه‌هاي‌ گوناگون‌ خصوصاً كتابخانة جامع‌ كبير صنعا موجود است‌.
آنچه‌ از آثار ابن‌ قاسم‌ چاپ‌ شده‌، عبارت‌ است‌ از: ١. بخشى‌ از انباء، كه‌ حوادث‌ سالهاي‌ ٢٨٠ تا ٣٢٢ق‌/٨٩٣ تا ٩٣٤م‌ را در بر مى‌گيرد و در ١٩٣٦م‌ در لايپزيگ‌ به‌ چاپ‌ رسيده‌ است‌. متن‌ اصلى‌ كتاب‌ با ولادت‌ پيامبر (ص‌) و شرح‌ وقايع‌ تاريخ‌ اسلام‌ آغاز مى‌شود و سپس‌ به‌ بررسى‌ سال‌ به‌ سال‌ تاريخ‌ يمن‌ تا ١٠٤٦ق‌/١٦٣٦م‌ مى‌پردازد (سيد، ٢٤٧). ٢. غاية الامانى‌ فى‌ اخبار القطر اليمانى‌، كه‌ خلاصه‌اي‌ است‌ از انباء كه‌ به‌ دست‌ خود نويسنده‌ فراهم‌ آمده‌ و بسياري‌ از شرحها و تفصيلات‌ متن‌ اصلى‌، خصوصاً مطالب‌ مربوط به‌ فرق‌ و مذاهب‌ گوناگون‌، از آن‌ حذف‌ شده‌ است‌ (سيد، ٢٤٨). با اينهمه‌ اين‌ اثر نيز، چه‌ در متن‌ و چه‌ در حواشى‌، اطلاعات‌ تاريخى‌ سياسى‌، اجتماعى‌، فرهنگى‌ و اقتصادي‌ گرانبهايى‌ دربارة روزگار گذشتة يمن‌ به‌ دست‌ مى‌دهد (عاشور، ٩-١٠). به‌ گفتة عاشور (ص‌ ١٠) مسائل‌ اجتماعى‌، اقتصادي‌ و سياسيى‌ كه‌ ابن‌ قاسم‌ در كتاب‌ خود ذكر كرده‌، به‌ خصوص‌ اشارات‌ او به‌ آغاز غرس‌ درخت‌ قات‌ و قهوه‌ و پيدايش‌ سلاحهاي‌ آتشين‌ در يمن‌ و نيز طرح‌ مسألة نفوذ اروپا (پرتغال‌) در درياي‌ هند و بحر احمر، كتاب‌ او را از اهميت‌ فراوان‌ برخوردار كرده‌ است‌. اين‌ كتاب‌ به‌ اهتمام‌ سعيد عبدالفتاح‌ عاشور و محمد مصطفى‌ زياده‌ در قاهره‌ به‌ طبع‌ رسيده‌ است‌.
آثار خطى‌ او زياد و پاره‌اي‌ از آنها به‌ اين‌ شرح‌ است‌: ١. بهجة الزمن‌ فى‌ حوادث‌ اليمن‌. اين‌ كتاب‌ به‌ منزلة ذيل‌ كتاب‌ انباء است‌ و حوادث‌ تاريخ‌ يمن‌ را تا سال‌ ١٠٩٩ق‌/١٦٨٨م‌ دنبال‌ كرده‌ است‌ (ابن‌ زباره‌، ٢/٨٥٦)؛ ٢. العبر فى‌ اخبار من‌ مضى‌ و غبر يا العبر فى‌ ملوك‌ الحمير، كه‌ نسخه‌اي‌ از آن‌ در آصفيه‌ موجود است‌ (آصفيه‌، ١٣١)؛ ٣. طبقات‌ الزيدية، كه‌ به‌ الطبقات‌ الزهر فى‌ اعيان‌ العصر نيز مشهور است‌ و زندگى‌ نامة بيش‌ از ٥ هزار تن‌ از رجال‌ زيدي‌ و هادوي‌ يمن‌ و ديلم‌ را در مدت‌ ١٠ قرن‌ از ٤٢ منبع‌ كه‌ بسياري‌ از آنها ناياب‌ است‌، جمع‌آوري‌ كرده‌ است‌ كه‌ شامل‌ اطلاعات‌ دقيق‌ و ارزنده‌اي‌ است‌ (سيد، ٢٤٨)؛ ٤. اصول‌ فرق‌ الاسلام‌ (صنعا، ٢/٥٣١)؛ ٥. البيان‌ لما فى‌ من‌ القرآن‌ (صنعا، ١/١٠٧- ١٠٨)؛ ٦. التقرير فى‌ اصول‌ الامامة (صنعا، ٢/٥٧٤)؛ ٧. رسالة فى‌ انتقاد المتوكل‌ على‌ الله‌ اسماعيل‌، در برخى‌ مسائل‌ فقهى‌ (صنعا، ٣/١٠٥٥)؛ ٨. ورقات‌ فى‌ مناقب‌ اهل‌ البيت‌ (صنعا، ٤/١٨٣٠).
براي‌ آگاهى‌ از ساير آثار او به‌ ويژه‌ به‌ فهرست‌ مخطوطات‌ مكتبة الجامع‌ الكبير، مراجعه‌ شود (نك: صنعا، جم).
مآخذ: آصفيه‌، خطى‌؛ ابن‌ زبارة الحسنى‌، محمد، نشر العرف‌ لنبلاء اليمن‌ بعد الالف‌، قاهره‌، ١٣٧٦ق‌؛ ابن‌ قاسم‌، يحيى‌، غاية الامانى‌ فى‌ اخبار القطر اليمانى‌، به‌ كوشش‌ سعيد عبدالفتاح‌ عاشور و محمد مصطفى‌ زياده‌، قاهره‌، ١٣٨٨ق‌/ ١٩٦٨م‌؛ حبشى‌، عبدالله‌ محمد، مراجع‌ تاريخ‌ اليمن‌، دمشق‌، ١٩٧٢م‌؛ همو، مصادر الفكر العربى‌ الاسلامى‌ فى‌ اليمن‌، صنعا، مركز الدراسات‌ اليمنية؛ سيد، فؤاد، مصادر تاريخ‌ اليمن‌ العربى‌ الاسلامى‌ فى‌ اليمن‌، قاهره‌، ١٩٧٤م‌؛ شرف‌الدين‌، احمد حسين‌، تاريخ‌ اليمن‌ الثقافى‌، صنعا، ١٣٨٧ق‌/١٩٦٧م‌؛ شوكانى‌، محمد، البدر الطالع‌، بيروت‌، ١٣٤٨ق‌؛ صنعا، خطى‌؛ عاشور، سعيد عبدالفتاح‌، مقدمه‌ بر غاية الامانى‌ (نك: ابن‌ قاسم‌ در همين‌ مآخذ)؛ النشرة المصرية للمطبوعات‌، المجلد السنوي‌ ١٩٦٨م‌ (القسم‌ الاول‌ المطبوعات‌ العربية)، قاهره‌، ١٩٦٩م‌. محمد هدايى‌
تايپ‌ مجدد و ن‌ * ١ * زا
ن‌ * ٢ * زا