ترجمۀ صلاة الجمعة - حسینی طهرانی، سید محمد محسن - الصفحة ٧٢ - رواِیات وارده در باب نماز جمعه

دِیگر اقامه مِی‌فرمودند تا آنان که نماز را با رسول خدا صلِّی الله علِیه و آله و سلّم گزارده بودند قبل از فرا رسِیدن شب به منزل خوِیش برسند، و اِین سنّتِی است ثابت تا روز قِیامت.»

در صحِیحۀ منصور از حضرت امام جعفر صادق علِیهالسّلام نقل مِی‌کند که حضرت فرمودند:

ِیجمَعُ القومُ ِیومَ الجمعة إذا کانوا خمسةً فما زاد، فإن کانوا أقلَّ من خمسةٍ فلا جمعةَ لهم. و الجمعةُ واجبةٌ علِی کلِّ أحد لا ِیُعذَر النّاسُ فِیها الّا خمسةٌ: المرأةُ و المملوکُ و المسافرُ و المرِیضُ و الصبِیّ.[١]

«اجتماع مردم در روز جمعه براِی اقامۀ نماز جمعه در‌صورتِی‌که بِیشتر از پنج نفر باشند واجب است و باِید بقِیّۀ مردم براِی اقامۀ نماز جمعه جمع شوند؛ امّا اگر پنج نفر کمتر بودند دِیگر نماز جمعه بر آنان نِیست. نماز جمعه بر همۀ افراد واجب است و هِیچ‌کس از حضور در آن معذور نمِی‌باشد مگر پنج گروه: زن و مملوک و مسافر و مرِیض و کودک.»

کلام امِیرالمؤمنِین علِیهالسّلام در خطبه‌اِی که فرمودند:

«و الجمعةُ واجبةٌ على کلِّ مؤمنٍ إلّا على‌ الصّبِیِّ‌ [و المرِیضِ و المجنونِ و الشِّیخ الکبِیر و الأعمى و المسافرِ و المرأةِ و العبدِ المملوکِ و من کان على رأسِ فرسخِین].[٢]

«نماز جمعه بر هر مؤمنِی واجب است مگر بر کودک و بِیمار و دِیوانه و پِیرمرد و نابِینا و مسافر و زن و کسِی که دو فرسخ با محلّ برگزارِی آن فاصله دارد.»

حضرت رسول اکرم صلِّی الله علِیه و آله و سلّم فرمودند:

[١]. تهذِیب الأحکام، ج ٣، ص ٢٣٩؛ وسائل الشِّیعة، ج ٧، ص ٣٠٤، با قدرِی اختلاف در هر دو مصدر؛ مصباح الفقِیه، ج ٢، ق ٢، ص٤٤٠.

[٢]. من لا ِیحضره الفقِیه، ج ١، ص ٤٣١؛ وسائل الشِّیعة، ج ٧، ص ٢٩٧؛ مصباح الفقِیه، ج ٢، ق ٢، ص٤٤٠.