ترجمۀ صلاة الجمعة - حسینی طهرانی، سید محمد محسن - الصفحة ٧١ - رواِیات وارده در باب نماز جمعه

انّ الله عزّوجلّ فرَض فِی کلّ سبعة أِیّامٍ خمسًا و ثلاثِین صلاةً. منها صلاة ٌ واجبةٌ علِی کلّ مسلم أن ِیشهدَها إلّا خمسةً: المرِیضَ و المملوکَ و المسافرَ و المرأةَ و الصّبِیّ.[١]

«خداوند عزّوجلّ در هر هفت روز، سِی و پنج نماز را واجب کرده است. ِیکِی از آنها نمازِی است که حضور در آن بر هر مسلمانِی واجب است مگر پنج نفر: مرِیض و مملوک (عبد) و مسافر و زن و بچّه.»

هم‌چنِین صحِیحۀ أبِی‌بصِیر و محمّد بن مسلم از حضرت امام محمّد باقر علِیهالسّلام است که فرمودند:

من ترَک الجمعة ثلاثَ جُمُعاتٍ متوالِیاتٍ طبَع الله علِی قلبه.[٢]

«هرکس سه نماز جمعۀ متوالِی را ترک کند خداوند بر قلب او مهر مِی‌زند.»

در صحِیحۀ زراره از حضرت امام محمّد باقر علِیهالسّلام نقل مِی‌کند که حضرت فرمودند:

الجمعة واجبةٌ علِی [کُلّ] مَن إن صلَِّی الغداةَ فِی أهله أدرَک الجمعة. و کان رسول الله صلِّی الله علِیه و آله و سلّم انّما ِیُصلِِّی العصرَ فِی وقتِ الظّهر فِی سائرِ الأِیّام، کِی إذا قَضُوا الصّلاة مع رسول الله صلِّی الله علِیه و آله و سلّم رجَعوا إلِی رحالهم قبلَ اللِّیل، و ذلک سنّةٌ الِی ِیوم القِیامة.[٣]

«نماز جمعه بر کسِی واجب است که اگر نماز صبح را در مِیان اهلش بجا آورد بتواند خود را به آن برساند و آن را ادراک نماِید. و رسول خدا صلِّی الله علِیه وآله و سلّم نماز عصر روز جمعه را در وقت نماز ظهر روزهاِی

[١]. تهذِیب الأحکام، ج ٣، ص ١٩؛ وسائل الشِّیعة، ج ٧، ص٢٩٩؛ مصباح الفقِیه، ج ٢، ق ٢، ص٤٤٠.

[٢]. تهذِیب الأحکام، ج ٣، ص ٢٣٨؛ وسائل الشِّیعة، ج ٧، ص٢٩٩؛ مصباح الفقِیه، ج ٢، ق ٢، ص٤٤٠.

[٣]. تهذِیب الأحکام، ج ٣، ص ٢٣٨؛ وسائل الشِّیعة، ج ٧، ص ٣٠٨؛ مصباح الفقِیه، ج ٢، ق ٢، ص٤٤٠.