ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب - مدرس تبریزی، محمدعلی - الصفحة ٢٦٨ - فارسى حسن بن حسين بن على- فارسى
٥- الايضاح در نحو و چنانچه اشاره شد آن را براى عضد الدولة تأليف داده و پس از آنكه بنظر وى رسيد، صغير و حقيرش تلقى كرده و گفت اين كتاب براى اطفال خوب است و پس از آنكه تكلمه را تأليف داده و بنظر سلطانش رسانيد، گفت غضب بر شيخ مستولى شده و تأليفى كرده كه ما نمىفهميم بارى چند نسخه از كتاب ايضاح ابو على در كتابخانههاى استانبول و دو نسخه در خزانه مصريه و دو نسخه نيز در كتابخانه اسكوريال برقم ٤٢ و ١٩٤ و يك نسخه نيز در كتابخانه اياصوفيا برقم ٤٤٥١ موجود است ٦- التذكرة كه چندين مجلد بوده و ابن جنى تلخيصش كرده است ٧- تفسير القرآن ٨- التكملة در نحو و يك نسخه از آن در كتابخانه عاطف در استانبول موجود است ٩- حاشيه كتاب سيبويه ١٠- الحجة فى القرائات ١١- شرح ابيات ايضاح ١٢- العوامل المأه ١٣- مختصر عوامل الاعرب ١٤- المسائل البصريات ١٥- المسائل البغداديات ١٦- المسائل الحلبيات ١٧- المسائل الشيرازيات ١٨- المسائل العسكريات ١٩- المسائل القصريات ٢٠- المسائل الكرمانيات ٢١- المسائل المجلسيات ٢٢- المقصور و الممدود.
گويند كه در مجلس ابو على مذاكره شعر شد گفت من در شعر گفتن حال شما را غبطه ميكنم و با آنهمه تحقيقاتى كه نسبت بشعر و علوم راجع بشعر دارم طبع من موافقت با شعر گفتن ندارد پرسيدند كه هيچ شعرى انشا كردهاى يا نه گفت غير از اين سه شعر كه درباره پيرى گفتهام شعرى ديگر از خودم در خاطر ندارم:
خضبت الشيب لما كان عيبا |
و خضب الشيب اولى ان يعابا |
|
و لم اخضب مخافة هجر خل |
و لا عيبا خشيت و لا عتابا |
|
و لكن المشيب بدى ذميما |
فصيرت الخضاب له عقابا |
|