روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٤٦ - ترجمه
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ ،من ايمان آوردهام،از من بشنوى.چون اين بشنيدند از او به او جستند [١]بهيكبار و او را[٥٤-ر]بكشتند و كس نبود كه دفع كند از او.عبد اللّه مسعود گفت:شكمش به پاى فروگرفتند تا امعايش از زير بيرون آمد.سدّى گفت:
سنگ سار كردند او را،او [٢]مىگفت:اللّهمّ اهد قومى،بار خدايا راه نماى اينان را [٣]، تا بكشتندش.حسن گفت:بسوختند او را و گور [٤]در بازار انطاكيّه نهاده [٥]است.
خداى تعالى بهشت بواجب كرد او را.
فذلك قوله: قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ،گفتند او را كه:به بهشت رو، قٰالَ يٰا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ ،گفت:كاشك [٦]تا قوم من بدانندى.
بِمٰا غَفَرَ لِي رَبِّي ،به آنچه خداى مرا بيامرزيد [٧]و مرا از جمله مكرّمان كرد.
عبد الرّحمن بن ابى ليلى [٨]روايت كرد از پدرش از رسول-صلّى اللّه عليه و على آله- كه گفت:سابقان امّتان سهاند كه طرفة العينى به خداى شرك نياوردند. [٩]علىّ بن ابى طالب و صاحب يس و مؤمن آل فرعون.فهم الصّدّيقون،ايشان صدّيقاناند [١٠].
حبيب النّجار مؤمن آل يس و حزبيل [١١]مؤمن آل فرعون،و على بن ابى طالب و هو افضلهم [١٢].گفتند:چون حبيب را بكشتند خداى تعالى براى او خشم گرفت و تعجيل عذاب كرد بر ايشان [١٣]،جبريل را بفرستاد [١٤]تا بانگى [١٥]بر ايشان زد و ايشان [١٦]بمردند.
فذلك قوله: وَ مٰا أَنْزَلْنٰا عَلىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمٰاءِ ،گفت:ما نفرستاديم بر قوم او،يعنى بر قوم حبيب از پس او هيچ لشكرى از آسمان،
[١] -لب:بشنيدند بازجستند.
[٢] -آج،لب:واو.
[٣] -آج،لب:ايشان را.
[٤] -دا،آج،لب:گور او.
[٥] -دا:ندارد.
[٦] -آج،لب:كاشكى.
[٧] -لب:بيامرزيده.
[٨] -لب،افزوده:گفت.
[٩] -آج،لب،افزوده:اميرالمؤمنين.
[١٠] -اساس،آب:انند.
[١١] -آب،آج،لب:جبرئيل.
[١٢] -دا،آج،لب،افزوده:و او فاضلترين ايشان است.
[١٣] -لب:به ايشان.
[١٤] -آج،لب:فرمود.
[١٥] -دا،آج،لب:بانگ.
[١٦] -دا،آج،لب:افزوده:جمله.