روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٤٦ - ترجمه
گفت موسى:اگر كفر آرى شما و آنان كه در زميناند همه،خداى بىنياز و ستوده است.
نيامد به شما خبر آنان كه از پيش شما بودند امّت نوح و قوم هود [١]و قوم صالح [٢]و آنان كه از پس ايشان بودند؟نداند ايشان را مگر خداى آمد به ايشان پيغامبرانشان به حجّتها،بازبردند [٣]دستهايشان در دهانهاشان،و گفتند ما كافريم به آنچه فرستادهاند شما را به آن و ما در شكّيم از آنچه مىخوانى ما را با آن بهتهمتآرنده.
گفتند پيغامبرانشان:در خداى شكّ است آفريننده آسمانها و زمين،مىخواند شما را تا بيامرزدتان از گناهانتان و بازپس دارد شما را تا به وقتى نام زد [٤]؟گفتند:نيستى شما مگر آدمى همچو ما، مىخواهى كه برگردانى ما را از آنچه پرستيدند پدران ما،بيارى به ما حجّتى روشن [٥].
گفتند ايشان را پيغامبرانشان:نيستيم ما مگر آدميى مانند شما و لكن خداى منّت نهد بر آنكه خواهد از بندگانش،نباشد ما را كه آريم به شما حجّتى مگر به فرمان خداى،و بر خداى بايد كه توكّل كنند مؤمنان.
و چيست [٦]ما را كه توكّل نكنيم بر خداى و بنمود ما را
[١] .قم،آو،بم،آج،لب:و عاد.
[٢] .آو،بم،آج،لب:و ثمود.
[٣] .آو،بم،آج،لب:بازردند.
[٤] .قم،آج،لب:نام برده،بم:نام زده.
[٥] .قم:هويدا.
[٦] .قم:نيست.