سعيد جبير گفت و قتاده:او را پدر [١]مادرى بود،او صنمى داشت زرّين.يوسف -عليه السّلام- ازآن‌كه از كودكى بت را و بت‌پرست را دشمن داشتى،آن بت از او بدزديد و بشكست و بر راه بيفگند.

ابن جريج گفت:مادرش فرمود كه بتى از آن خال او-برادر مادرش-بدزديد و بشكست.

مجاهد گفت:سايلى روزى سؤال مى‌كرد و يوسف كودك بود،خايۀ مرغى بدزديد و به آن سايل داد.

وهب منبّه گفت:او را عادت بود [٢]كه چون خوان بنهادندى،طعام پنهان برگرفتى و بنهادى براى سايلان.

ضحّاك و جماعتى ديگر[٢٨-پ]گفتند [٣]:اوّل محنت كه يوسف را بود،آن بود كه مادرش فرمان يافت و او كوچك بود،يعقوب او را به خواهر خود داد-دختر اسحاق-تا او را تربيت كند،او را بستد و مى‌داشت و اسحاق را كمرى بود [٤]كه بميراث فرزندان مهين [٥]ابراهيم داشتند.به حكم آن‌كه اين خواهر،مهين [٦]فرزندان بود،كمر او بر گرفت.چون يوسف بزرگ شد،يعقوب بيامد و گفت:اى خواهر!يوسف را به من ده.گفت:ندهم كه من از او نشكيبم.گفت:من اولى‌ترم،و الحاح كرد.عمّۀ يوسف گفت:اگر لا بدّ است رها كن تا يك‌دو روز ديگر اين جا باشد تا من او را [٧]ببينم،آنگه ببر او را اگر خواهى.و شبى يوسف خفته بود،او بيامد و آن كمر اسحاق بر ميان او بست و او بى‌خبر.چون يعقوب آمد كه يوسف را بازخواهدگفت،:آن كمر من دزديده‌اند و من به طلب آن دل‌مشغولم.يعقوب نيز دلتنگ شد،آنگه او در سراى مى‌جست،آنگه گفت آنان را كه در اين سراى‌اند:برهنه بايد شدن!يك‌يك را برهنه مى‌كردند تا به يوسف رسيد،كمر بر ميان او بود و از دين ابراهيم استرقاق السّارق بود.يعقوب گفت:اكنون بر تو مى‌باشد چندان كه تو خواهى.تا زنده بود،

[١] .آو،بم،آب،آز،آج،لب:پدرى.

[٢] .قم:بودى.

[٣] .قم+كه:

[٤] .قم+از آن ابراهيم-عليهما السّلام.

[٦] [٥] .قم:ميهين.

[٧] .همۀ نسخه بدلها+نيك.