ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٠٣ - گروه يكم - همهء رويدادهاى درونى و برونى آدمى معلوم خداوندى است

آن تأثر در ذات خداوندى راهيابى داشته باشد . خلاصه ما بايستى تفاوت ميان تأثر و دانستن را درك كنيم و مسئلهء مورد بحث بدون درك تفاوت مزبور قابل حل نخواهد بود .
از همين جا است كه مى گوئيم : علم خداوندى بطور تفصيل بهمهء اشياء جزئى و كلَّى متعلق است ، نه بطور اجمال كه بعضى از فلاسفه گمان كرده‌اند .
آيات قرآنى با صراحت كامل همهء جزئيات و كليات و ثابتها و متغيرات عالم هستى را معلوم علم خداوندى معرفى مى كند . ما چند گروه از اين آيات را متذكر مى شويم :
گروه يكم - همهء رويدادهاى درونى و برونى آدمى معلوم خداوندى است ١ - ( أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى ) [١] .
( خداوند مى داند كه شما خيانت به خويشتن مى ورزيديد ) .
٢ - ( لَقَدْ رَضِيَ الله عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ ) [٢] .
( خداوند به آنچه كه در دلهاى آنان بود ، عالم و آرامش براى آنان فرستاد ) .
٣ - ( إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ ) [٣] .
( خدا مى دانست كه بعضى از شما بيمار مى شوند و بعضى ديگر در روى زمين سفر مى كنند ) .
٤ - ( قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَالأَرْضِ ) [٤] .
( خدا فرمود : آيا بشما نگفتم : من غيب آسمانها و زمين را مى دانم و مى دانم

[١] البقرة آيهء ١٨٧ .
[٢] الفتح آيهء ١٨ .
[٣] المزمل آيهء ٢٠ .
[٤] البقرة آيهء ٣٣ .