٢٣ـ (قالَ فَاذْهَبْ فإنَّ لَكَ فِى الحياةِ أنْ تَقُولَ لامِساسَ وَ إنَّ لَكَ مَوْعِداً لَنْ تُخْلَفَهُ وَ انْظُرْ إلى إلهِكَ الّذى ظَلْتَ عَلَيْهِ عاكِفاً لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فى اليَمِّ نَسْفاً).

٢٤ـ (إنّما إلهُكُمُ اللّهُ الّذى لا إلهَ إلاّ هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَىْء عِلماً)(طه/٨٥ ـ٩٨).

ترجمه آيات

١ـ به ياد آر آنگاه كه موسى به قوم خود گفت:اى قوم من حقاً كه شما با گزيدن گوساله به عنوان معبود، بر خويشتن ستم كرديد. به سوى پروردگار خود بازگرديد، خويشتنها را بكشيد. اين براى شما پيش خدايتان خوب(كفاره گناه) است، اگر اين كار را انجام دهيد. خداوند به شما نظر رحمت خواهد كرد، او توبه پذير ومهربان است.

٢ـ به ياد آريد آنگاه كه ما به موسى چهل شب را وعده كرديم(هنوز مدّت به پايان نرسيده بود) كه گوساله را در غياب او به عنوان معبود برگزيديد. در حالى كه شما ستمگر بوديد.

٣ـ موسى با دلايل به سوى شما آمد، ولى در غياب او گوساله را معبود خود برگزيديد، در حالى كه ستمگر بوديد.

٤ـ به ياد آريد آنگاه كه از شما پيمان گرفتيم وكوه طور را بربالاى سر شما برافراشتيم(آن چنانكه تصور مى شد در حال سقوط است) آنچه را به شما داديم با قوّت بگيريد، پيامهاى خدا را بشنويد. گفتند: شنيديم. ومخالفت كرديم. به خاطر كفر درونى علاقه به گوساله در جانهاى شما تزريق شده است. به آنان بگو:بد است چيزى كه (تكذيب پيامبران الهى) ايمان شما به آن فرمان مى دهد. اگر مؤمن باشيد.

٥ـ قوم موسى در غياب او از زيور آلات خود مجسمه گوساله اى را كه داراى صداى گاو بود، به خدايى گرفتند. نمى بينند كه او با آنها سخن نمى گويد وآنان را به راهى هدايت نمى كند. اين كار را كردند واز ستمگران بودند.