فرشتگان به مريم آمده است:(إنّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَة مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسيحُ عيسى ابنُ مَريَمَ). علت اينكه به او مسيح مى گويند، اين است كه (اين كلمه از مسح به معنى كشيدن گرفته شده است) اين پيامبر با كشيدن دست بر بدن افراد بيمار، آنان را شفا مى داد.

گاهى گفته مى شود. مسيح به معناى ممسوح، يعنى شستشو شده از گناه، يا فرا گرفته شده به يمن وبركت است. ويا مسيح لغت عبرى الأصل ومشتق از مشح است ويهود به موجب تورات، اشياى مقدس را با روغنى مخصوص وتشريفاتى خاص مسح مى كردند. آنگاه كه يهود به داشتن پادشاهى نيازمند شدند، چون به سلطنت با نظر تقديس مى نگريستند، اوّلين پادشاه خود را به نام شاوول (طالوت) با همان تشريفات مسح كردند وپس از آن معمول گرديد كه پادشاه بنى اسرائيل هنگام جلوس به تخت سلطنت، مسح شود تا بر همه بنى اسرائيل حكومت يابد.پس از آنكه يهود از مسكن خود دور افتادند، بساط سلطنت وحكومت ايشان برچيده شدوهمواره در انتظار كسى بودند كه عظمت ديرين را تجديد كند وبنى اسرائيل را تحت لواى واحد گرد آورد. اين چنين شخص موعود، مسيح بود كه پيامبران بنى اسرائيل ظهور او را خبر مى دادند.[١]

احتمال دارد كه عيسى از يشوع به معنى نجات دهنده يا به معنى يعيش معادل يحيى باشد. ودر گذشته گفتيم كه نوعى تشابه ميان اين دو پيامبر وجود داشته است.

حال اگر تسميه به دو نام مسيح وعيسى سابقه داشته اند، كارهايى كه بعداً مسيح انجام مى داد نمى تواند ملاك تسميه باشد; بلكه بايد ملاك آن را چيزى دانست كه در همان زمان وجود داشته است.

[١] اعلام قرآن، ص٤٤٥ به نقل از قاموس كتاب مقدّس.