حلية الأبرار في أحوال محمد و آله الأطهار(ع) - البحراني، السيد هاشم - الصفحة ٤٥ - الباب السابع في معرفته

الباب السابع في معرفته (عليه السلام) بلغات المدينتين‌

١- محمّد بن يعقوب، عن أحمد بن محمّد [١]، و محمّد بن يحيى، عن محمّد بن الحسن، عن يعقوب بن يزيد عن ابن أبي عمير، عن رجاله، عن أبي عبد اللّه (عليه السلام)، قال: إنّ الحسن بن عليّ قال: إنّ للّه مدينتين:

إحداهما بالمشرق، و الأخرى بالمغرب، عليهما سوران من حديد، و على كلّ واحد منهما ألف ألف مصراع، و فيها ألف ألف لغة [٢] تتكلّم كلّ لغة بخلاف لغة صاحبها، و أنا أعرف جميع اللغات، و ما فيهما و ما بينهما، و ما عليهما حجة غيري و غير الحسين أخي‌ [٣].

٢- و رواه محمّد بن الحسن الصفّار في «بصائر الدرجات» عن يعقوب بن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن أبي عبد اللّه (عليه السلام)، يرفع الحديث إلى الحسن بن عليّ (صلوات اللّه عليه و على آبائه) ، أنّه قال: إنّ للّه مدينتين: إحداهما بالمشرق، و الأخرى بالمغرب عليهما سور من حديد و ذكر الحديث‌ [٤].

[١] هو أحمد بن محمد بن أحمد بن طلحة بن عاصم الكوفي البغدادي.

[٢] في المصدر: و فيها سبعون ألف ألف لغة- و في البحار: ألف ألف مصراع من ذهب، و فيها سبعون ألف ألف لغة.

[٣] الكافي ج ١/ ٤٦٢ ح ٥.

[٤] بصائر الدرجات: ٣٣٩ و ٤٩٣ ح ١١ و عنه البحار ج ٢٧/ ٤١ ح ٢ و ج ٥٧/ ٣٢٦ ح ٦-