شرح حديث« جنود عقل و جهل» - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٤٢٧ - فصل دوّم در ذكر بعضى از احاديث شريفه در اين باب

فصل دوّم در ذكر بعضى از احاديث شريفه در اين باب‌

كافِي بِإسْنادِهِ عَنْ أبِي عَبْدِ اللَّهِ قالَ:

قالَ رَسُولُ اللَّهِ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ-:

«عَلَيْكُمْ بِالْعَفْوِ؛ فَإنَّ الْعَفْوَ لا يَزِيْدُ الْعَبْدَ إلَّا عِزّاً، فَتعافَوْا يُعِزَّكُمُ اللَّهُ».

[١]

و از حضرت باقر حديث كرده كه فرمود: «ندامت بر عفو افضل و آسانتر است از ندامت بر عقوبت كردن».

« النَّدامَةُ عَلَى العَفْوِ أفْضَلُ وَ أيْسَرُ مِنْ النَّدامَةِ عَلَى الْعُقُوبَةِ». [٢]

و از نهج البلاغه، از حضرت امير المؤمنين منقول است كه فرمود: «چون قدرت پيدا كردى بر دشمن خود، از او عفو كن به پاس شكر بر قدرت پيدا كردن به او».

« إذا قَدَرْتَ عَلى عَدُوِّكَ، فَاجْعَلِ العَفْوَ شُكْرَاً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ». [٣]

و فرمود:

«أوْلَى النّاسِ بِالعَفْوِ أقْدَرُهُمْ عَلَى العُقُوبَةِ».

[٤]

وَ فِي الكافِي بِإسْنادِهِ عَنْ أبِي عَبْدِ اللَّهِ- عَلَيْهِ السَّلامُ- قالَ:

قالَ رَسُولُ اللَّهِ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ- فِي خُطْبَةٍ: «أ لا اخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ خَلائِقِ الدُّنْيا وَ الآخِرَةِ؟

العَفْوُ عَمَّنَ ظَلَمَكَ، وَ تَصِلُ‌

[٥]

مَنْ قَطَعَكَ، وَ الإحْسانُ إلى مَنْ أساءَ إلَيْكَ وَ

[١] امام صادق- عليه السلام- فرمود: پيامبر خدا- صلَّى اللَّه عليه و آله- فرمودند: بر شما باد عفو نمودن، زيرا كه عفو چيزى بر بنده نمى‌افزايد مگر عزَّت، پس همديگر را عفو كنيد تا خدا به شما عزَّت دهد، و عزيزتان گرداند. (اصول كافي، ج ٢، ص ٨٨، باب العفو، ح ٥).

[٢] متن حديث، اين است:

«النَّدامَةُ عَلَى العَفْوِ أفْضَلُ وَ أيْسَرُ مِنْ النَّدامَةِ عَلَى الْعُقُوبَةِ».

(همان مصدر، ج ٢، ص ٨٨، ح ٦).

[٣] متن فرمايش على- عليه السلام- اين است:

«إذا قَدَرْتَ عَلى عَدُوِّكَ، فَاجْعَلِ العَفْوَ شُكْرَاً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ».

(نهج البلاغة، ص ٤٧٠، حِكَم، رقم ١١).

[٤] سزاوارترينِ مردم به عفو و بخشش، تواناترين آنهاست بر كيفر كردن.

(نهج البلاغة، ص ٤٧٨، حِكَم، رقم ٥٢).

[٥] (صلة) ظاهراً. [منه قدس سره‌]