ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب - مدرس تبریزی، محمدعلی - الصفحة ١٥ - سرقسطى اسمعيل بن خلف
شدند. ١ ع ١١: ٢٥ و ٢٦- بعد در مجمع اورشليم حاضر شدند- ١ ع ١٥: ٢٢ و كل ٢: ١ با يهوداى ملقّب به برسابا و ميلا بانطاكيه رفتند ١ ع ١٥: ٢٢- ٣٤ پس برنابا و مرقس بقبرس شدند ١ ع ١٥: ٣٩- و بعضى رساله به عبرانيان را باو نسبت ميدهند و رساله ديگرى را نيز كه باسم او مسمّى است باو نسبت ميدهند لكن نويسندهاش معين نيست و اين يقين است كه برناباس آن را ننوشت اين رساله شايد در اوائل سال ٧٠ بعد از ميلاد نوشته شد- باضافه اينها كتاب ديگرى وجود داشت كه انجيل برنابا خوانده شد كه در عصر حاضر ما بزبان ايطاليائى توسط يك نفر مسلمان نوشته شد كه برساند كتاب مقدس تحريف يافته است و در حقيقت مطلبى راجع بعيسى مسيح از منابع موثقه تحصيل نكرده است انتهى.
بيان رموزات مذكوره از قاموس كتاب مقدس بدين شرح است: رمز اول يعنى در كتاب اعمال حواريّين در باب چهارم در آيه سى و ششم، رموزات ديگر نيز بهمان روش ميباشد يعنى هريك از مطالب مذكوره پس از اين رموز را در كتاب اعمال حواريّين (كه ترجمه پارسى آن بسال ١٨٧٦ م با ترجمه پارسى كتب عهد قديم و كتب عهد جديد در لندن يكجا چاپ شدهاند) در آيات مذكوره از ابواب مزبوره آن كتاب نگارش دادهاند. در تحقيق اصل و صحت اين انجيل برناباى معروف و رفع اشكالات وارده بر آن، مراجعه بمقدمات همين ترجمه پارسى چاپ كرمانشاهان و يا منابع ديگر نمايند. سردار كابلى فعلا كه ماه محرم سال هزار و سيصد و شصت و هشت هجرى قمرى است در قيد حيات و در كرمانشاه ايران ساكن ميباشد. وفقه اللّه للخدمات الدينية.
(ديباچه كتاب مناظرات مذكور و مواضع متفرقه از ذريعة و غيره)
سرقسطى[١]
سرقسطى اسمعيل بن خلف
- انصارى قارى نحوى اندلسى سرقسطى، مكنّى بابو طاهر، از مشاهير علماى اندلس ميباشد در اصول قرائت و
[١]- سرقسطى- منسوب است بسرقسطه كه شهرى است مشهور از بلاد اندلس و هم شهرى است كوچك از نواحى خوارزم و بنابر مشهور در السنه اهل علم، بضم ثالث و فتح اول و سكون ثانى است و بهرحال بعضى از منسوبين آن را تذكر ميدهد.