أرجوزة في الفقه - السبزواري، الملا هادي - الصفحة ٣٣ - هذا الطبع

العلماء و أفضل الفضلاء، أدقّ المدقّقين و المحقّقين، أشرف الحاجّ و المعتمرين، مولانا و مولى العالمين جزاه اللّه خيرا في الدارين، سركار حجّة الإسلام، سلّمه اللّه تعالى، في يوم السبت ثامن شهر محرّم الحرام من شهور سنة (١٢٨٢) اثني و ثمانون و مائتان بعد الألف من الهجرة النبويّة المصطفويّة تحرير پذيرفت.

حرّره عبد اللّه رايني، تمت».

و كتب في الهامش:

«ذره خاكسار و قطره بى مقدار الراجي إليه المنزه عن كل شين ابن أسد اللّه محمد حسين عفى اللّه عنهما بمقابله و تصحيح اين نسخه پرداخت و بقدر الإمكان سعي نمود ١٠٤ (كذا) ربيع الأول سنة ١٢٨٢».

و النسخة مكتوبة بخط نسخ جيّد و مصححة في حياة المؤلف و قد كتبت- كما يظهر- بطلب أحد من العلماء الذي عبر عنه بلقب «حجّة الإسلام» و لم يذكر اسمه.

و بعد ذلك كلّه فقد رتّبت فهارس فنيّة تعين المراجعين للوصول إلى ما أرادوا من مطالب الكتاب و أرجو من اللّه أن يكون العمل هذه مفيدا لطالبي العلم و العمل و ذخيرة للمؤلف و لهذا المسيء المسمّى بالمحسن يوم لا ينفع مال و لا بنون.

و آخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمين و الصلاة على النبي و آله الأطهرين.