المحيط في اللغة - الصاحب بن عباد - الصفحة ١٢٦ - ثل
و رَمَيْنَاهم بثالِثَةِ الأَثَافي: أي بدَاهِيَةٍ، و هو رُكْنُ الجَبَلِ.
و يُقال للوَضِيْنِ: ذُوْ ثَلَاثٍ.
و من الأجْزَاء: الثُّلُثُ و الثَّلِيْثُ و المَثْلَثُ و المِثْلَاثُ.
و ثُلَاثُ: لا يُدْخَلُ عليه الألِفُ و اللّامُ و لا يُصْرَفُ.
و المُثَلَّثُ: الشَّيْءُ علىٰ ثَلَاثَةِ أثْنَاء [٥].
و المَثْلُوْثُ: ما أُخِذَ ثُلُثُه.
و هو مِثْلَاثُ الثُّلثِ: أي وَاحِدٌ من الثَّلَاثَةِ.
و الثُّلَاثيُّ: مَنْسُوْبٌ إلى ثَلَاثَةِ أشْيَاء، أوْ كانَ طُوْلُه ثَلَاثَ أذْرُعٍ.
و الثُّلَاثَاءُ: اسْمُ اليَوْمِ، جُعِلَ اسْماً، و مَدَّتُه هاءٌ.
و الثَّلُوْثُ من الإِبِلِ: التي يَبِسَ ثَلَاثَةُ أخْلَافٍ من أخْلَافِها. و المُثَلَّثَةُ: التي لها ثَلَاثَةُ أخْلَافٍ.
و النّاقَةُ تَثْلِثُ ثَلْثاً: إذا صَفَّتْ بَيْنَ إنَاءَيْنِ و ثَلَاثَةِ آنِيَةٍ [٦]. و هي الثِّلْثُ.
و هذا ثِلْثُ فُلَانَةَ: أي ثالِثُ وَلَدِها.
و مَزَادَةٌ مَثْلُوْثَةٌ: من ثَلَاثَةِ آدَمَةٍ.
و نَخْلُ آلِ فُلانٍ تُسْقىٰ الثَّلِيْثَ و الثِّلْثَ: أي في كُلِّ ثَلَاثَةِ أيّامٍ.
و المُثْلِثُ: النّاقَةُ تَتَفَرَّجُ في بُرُوْكِها حَتّىٰ تُصِيْبَ ضَرَّتُها الأرْضَ.
و في المَثَلِ [٧]: «فلانٌ لا يَثْني و لا يَثْلِثُ» أي لا يَنْهَضُ كِبَراً.
و في المثَلِ [٨]: «لا تَعْدَمُ صَنَاعٌ ثَلَّةً» [٩] أي صُوْفاً.
[٥] في الأصل و ك: «ثلاثة أشياء» و هو تصحيف، و التّصويب من التّهذيب و اللسان و التاج.
[٦] آنِيَةٌ: جَمْعُ إنَاءٍ.
[٧] ورد في مجمع الأمثال: ٢/ ١٩٣ و الأساس و اللسان و التاج.
[٨] ورد في أمثال أبي عبيد: ٢٠٤ و مجمع الأمثال: ٢/ ١٦٤ و التاج.
[٩] صُحِّفت كلمة (ثَلَّة) في الأصلين فكُتِبتْ (ثلثة) مع تشديد الثَّاء الثانية، و التَّصويب من المعجمات.