الفائق في غريب الحديث - الزمخشري - الصفحة ١٦٠ - الجيم مع الهمزة

حرف الجيم

الجيم مع الهمزة

[جُئِث]

: النبيّ (صلى اللّه عليه و سلم)- قال في المَبْعَث حين رَأَى جِبْرِيل (عليه السلام): فَجُئِثْتُ منه فَرَقاً، فأتت خديجةُ ابنَ عمها وَرَقَة بن نَوْفلَ، و كان نَصْرانياً قد قرأَ الكُتُب، فحدَّثته و قالت: إني أخافُ أن يكونَ قد عُرِضَ له. فقال: لئن كان ما تَقولين حقّاً إنه لَيَأْتِيه الناموسُ الذي كان يأتي موسى.

جُئِثَ الرجل: قُلِع من مكانه فزَعاً، و الثاء بدل من فاء جُئِف الشي‌ء بمعنى جُعِف: إذا قُلِع من أصله، قال زَيْد الفوارس:

وَلَّوا تَكُبُّهمُ الرِّماحُ كأَنّهُمْ * * *أَثْلٌ جأَفْتَ أُصولَه أوْ أثْأَبُ [١]

و مثله قولُهم في فُروغ الدلو ثُرُوغ. و في أَثاثٍ أثافٍ. و عكسُه فُمّ في ثُمَّ، و جَدَفٌ في جَدَث.

و روي: فجُثِثْتُ. و هو أيضاً من جَثّ و اجْتُثَّ: إذا قُلِع.

فرَقاً: منتصب على أنه مفعول له.

عُرِض له: من قولهم عرَضَتْ له الغُول، و عَرِضت بالْكسر- عن أبي زيد؛ أي أخاف أن يكونَ قد أصابه مسٌّ من الجن.

الناموس: جبرائيل (عليه السلام)، شُبّه بناموس المَلِك، و هو خاصَّته الذي يُطْلِعه على ما يَطْوِيه من سرائره عن غيره.

و قيل هو صاحب سرِّ الخيرِ خاصّة.

الجآجِى‌ء في (رج).

[١] البيت في لسان العرب (جأف).