الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٧٦ - ٢٥ ـ بَابُ مَا يُهْدى إِلَى الْكَعْبَةِ
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم ثَلَاثَ عُمَرٍ مُفْتَرِقَاتٍ : عُمْرَةً فِي [١] ذِي الْقَعْدَةِ ، أَهَلَّ مِنْ عُسْفَانَ [٢] ، وَهِيَ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ ؛ وَعُمْرَةً [٣] أَهَلَّ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَهِيَ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ [٤] ؛ وَعُمْرَةً أَهَلَّ [٥] مِنَ الْجِعْرَانَةِ [٦] بَعْدَ مَا رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ [٧] مِنْ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ [٨] ». [٩]
٦٨٥٩ / ١١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : أَحَجَّ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم غَيْرَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ؟
قَالَ : « نَعَمْ ، عِشْرِينَ حَجَّةً ». [١٠]
[١] في « ظ ، بس ، جد ، جن » والوسائل : ـ « في ».
[٢] قال ابن الأثير : « هي ـ أي عسفان ـ قرية جامعة بين مكّة والمدينة ». وقال المطرزي : « عسفان : موضع علىمرحلتين من مكّة ». وقال الفيّومي : « عسفان : موضع بين مكّة والمدينة ، ويذكّر ويؤنّث ... وبينه وبين مكّة نحو ثلاث مراحل ، ونونه زائدة ». وقيل : هي منهلة ـ أي موضع شرب ـ من مناهل الطريق. راجع : النهاية ، ج ٣ ، ص ٢٣٧ ؛ المغرب ، ص ٣١٥ ؛ لسان العرب ، ج ٩ ، ص ٢٤٦ ؛ المصباح المنير ، ص ٤٠٩ ( عسف ).
[٣] في « جد » : « فعمرة ».
[٤] في الوافي : « إنّما قضى صلىاللهعليهوآلهوسلم العمرة ؛ لأنّه صدّ في عام الحديبية عن العمرة ، فأحلّ منها بنهر البدن ، ثمّ قضاها منقابل ».
[٥] في الوسائل : ـ « أهلّ ».
[٦] في « بف » : + « أنّه ».
[٧] في « بخ » : ـ « من الطائف ».
[٨] في حاشية « بث » : « خيبر ».
[٩] الخصال ، ص ٢٠٠ ، باب الأربعة ، ح ١١ ، بسند آخر عن ابن عبّاس ، مع اختلاف. الفقيه ، ج ٢ ، ص ٤٥٠ ، ح ٢٩٤٣ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليهالسلام الوافي ، ج ١٢ ، ص ١٦٨ ، ح ١١٧١٨ ؛ الوسائل ، ج ١٤ ، ص ٢٩٩ ، ح ١٩٢٤١ ؛ البحار ، ج ٢١ ، ص ٤٠٠ ، ح ٢٩.
[١٠] الكافي ، كتاب الحجّ ، باب حجّ النبيّ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، ح ٦٨٥١ ؛ والتهذيب ، ج ٥ ، ص ٤٤٣ ، ح ١٥٤٠ ؛ وص ٤٥٨ ، ح ١٥٩٠ ، بسند آخر ، وتمام الرواية هكذا : « حجّ رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم عشرين حجّة » الوافي ، ج ١٢ ، ص ١٦٥ ، ح ١١٧١٥ ؛ الوسائل ، ج ١١ ، ص ١٢٥ ، ح ١٤٤١٩ ؛ البحار ، ج ٢١ ، ص ٤٠٠ ح ٣٠.