تصنيف غرر الحكم و درر الكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٥٣٨ - «ص»
الشّحّ/ البخل/ بخيل بودن
الشّحناء/ العداوة و البغضاء/ دشمنى و كينه
التّشاحن/ التّباغض/ كينهورزى به يكديگر
تشحذ/ تحدّ/ تيز مىشود
شارف/ اطّلع على الشّيء من فوق- علا/ مشرف است، مسلّط است
الشّرس/ سيّئ الخلق، الغليظ/ بداخلاق، سخت
الشّرعة/ الدّين و الطّريق الواضح/ مذهب و راه روشن
الشرقة/ الغصّة/ غصّه، گلوگرفتگى
الشّطط/ التّباعد عن الحقّ، الافراط/ دورى از حق، افراط
استشعره/ اجعله شعارا/ آن را شعار خود قرار ده
تشعّبت/ تفرّقت/ پراكنده شود
المشغوف/ المجنون حبّا/ شيفته دوستى
الشّفا/ الطّرف، الجانب/ كنار، پهلو
الشّقوة/ الشّقاوة، ضدّ السّعادة/ شقاوت و بدبختى
الشّكير/ صغار النبت و الرّيش و الشعر بين كباره/ پر و موى كوچك و ريز كه بين پرهاى بزرگتر
است
التّشمير/ التّهيّؤ، التّقليص/ آماده و مهيا شدن، دامن بالا زدن
يشنأ/ يبغض/ دشمن مىدارد، دشمنى مىكند
الشّنان/ البغض، ضدّ الحبّ/ دشمنى
يشتهي/ يحبّ (يشتهى الشيء اي يرغب فيه)/ علاقه مىورزد، ميل دارد
الشّيم/ جمع الشّيمة: العادة، الخلق/ خوىها، طبيعت، عادتها
الشّائن/ العائب/ زشتكننده، (عيبگيرنده)
الشّين/ خلاف الزّين، العيب/ عيب
شيّدوا/ اقاموا، رفعوا/ برپا كردند
«ص»
المستصبحة/ المستضيئة، المنوّرة/ برافروخته، منوّر
صببت/ سكبت/ ريختم
الصّبابة/ حرارة العشق، الشّوق/ گرمى عشق، شوق
الصّبوة/ جهلة الفتوّة/ غرور جوانى، بىتجربگى و نادانى جوانى
الاصطبار/ الصّبر/ صبر كردن