تصنيف غرر الحكم و درر الكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٥٢٢ - «ب»
الأكّالة/ كثير الأكل/ زيادخورنده، كسى كه سيرى ندارد
الآلف/ اكثر ألفة/ انسدهندهترين
المألوف/ المأنوس/ يار، همدم
الإيلام/ الإيجاع/ به درد آوردن
المأمولة/ المرجوّة/ اميدداشتهشده
التأميل/ الرّجاءة/ اميد داشتن
الإمرة/ الإمارة، الحكومة/ اداره أمور جامعه، حكومت كردن
أمّوا/ قصدوا/ قصد كردند
أنف/ استنكف/ امتناع ورزد، ننگ خود دانست
لا يأنف/ لا يستنكف، لا يمتنع/ امتناع نمىورزد، خوددارى نمىكند
المستأنف/ المبتدأ/ از سرگيرنده هر كارى
الأنيق/ الحسن المعجب/ نيكوئى تعجب برانگيز، جالب
يونق/ يعجب/ به تعجّب وامىدارد
التأنّي/ الترفق، التّنظّر، ضدّ العجلة/ آرامش، مقابل عجلة
الأناة/ الحلم/ بردبارى
الآونة/ الوقت و الحين/ زمان، وقت
تأوي/ تنزل/ فرود مىآيد، نازل مىشود
الأوبة/ الرّجوع/ برگشتن
الإهاب/ الجلد/ پوستين
التّأهّب/ التّهيّؤ/ تهيّه كردن، آمادگى
«ب»
البؤس/ الشّدة، الفقر و سوء الحال/ سختى، فقر
البثّ/ الإذاعة و النشر/ پخش كردن، پراكنده كردن
التّبجّح/ الفرح، المسرّة/ شادمان بودن، خوشحال بودن
المتبجّح/ المسرور/ شادمان
يبخس/ ينقص/ كم مىكند
البوادر/ جمع البادر: المسرع، المستبق/ تعجيلكننده، سبقتگيرنده
بدرت/ أسرعت، سبقت/ سرعت گرفت، سبقت گرفت
البذىّ/ الذي كان فاحشا في كلامه/ كسى كه فحش گويد، بدزبان
البرد/ نقيض الحرّ/ سردى، خنكى