جوانى به تدريس تفسير و حديث و فقه پرداخت. در ٢٨ سالگى به تصوّف گراييد. به عقيده ماسينيون، وى كوشيده است از تعاليم مختلف گنوسى، تفسيرى عرفانى مطابق سنّت به دست دهد و شكل سنن و اعمال دينى را از نظر عقلى توضيح دهد (٨٦٣/ ٤،IE ). هجويرى مى‌گويد:

«اندر فنون علم كامل بود و از مشايخ محتشم بود. وى را تصانيف بسيار است و نيكو ... چون ختم الولاية و كتاب النّهج و نوادر الاصول و جز اين بسيار كتب ديگر ساخته است.»

از آثار عربى او: ختم الاولياء (نام‌هاى ديگر: ختم الولاية، سير الاولياء) به كوشش اسماعيل يحيى، المطبعه الكاثوليكية، بيروت، بدون تاريخ؛ ثلاثة مصنفات للحكيم الترمذى (كتاب سيرة الاولياء، جواب المسائل التى سأله اهل سرخس عنها، جواب كتاب من الرىّ) به اهتمام بيرند راتكه (ektdaR dnreB)، بيروت، ١٤١٢ ه/ ١٩٩٢ م؛ بدوّشأن ابى عبد اللّه (چاپ عثمان يحيى به ضميمه ختم الاولياء)؛ رياضة النفس به كوشش احمد عبد الرحيم السّايح و احمد عبده عوض، قاهره، ١٤٢٢ ه/ ٢٠٠٢ م؛ الامثال؛ ادب النفس؛ غور الامور. ر. ك: تاريخ التراث العربى، ١/ ٤: ١٤٣- ١٥٤؛ تاريخ نگارش‌هاى عربى، ١/ ٩٥٢- ٩٦٤؛ حلية الاولياء ١٠/ ٢٣٣- ٢٤٨، ٢٥٠؛ طبقات الصوفيّه (سلمى)، ٢١٢- ٢١٥؛ طبقات الصوفيّه (هروى)، ٣٠٦؛ قشيريه، ٩٢؛ كشف المحجوب، ٢١٥- ٢١٧؛ نفحات الانس، ١١٨.

درباره او آخرين تحقيقاتى به شرح زير چاپ شده است:

cimalsI ylrae ni doohtnius fo tpecnoc ehT

:enaKO nhoJ dna ektdaR dnreB ١٩٩٦،yerruS ،msicitsyM اين كتاب به فارسى نيز ترجمه شده است: برند رودلف راتكه و جان اوكين، مفهوم ولايت در دوران آغازين عرفان اسلامى، ترجمه مجد الدين كيوانى، تهران، ١٣٧٩ ش؛

١٩٨٠،grubierF ،idimriT -ta mikaH LA :ektdaR dnreB ؛

نصر اللّه پور جوادى، «فارسى گويى عارفان نخستين نشر دانش، تهران، جلد ٢٠، ش ١، ١٣٨٢ ش، ص ١٣.

حكيم سمرقندى ابو القاسم اسحاق بن محمّد بن اسماعيل بن ابراهيم بن زيد حكيم سمرقندى، مؤلف السّواد الاعظم كه اين كتاب را در حدود ٢٩٠ ه به زبان عربى در شرح ٦١ يا ٦٢ مسأله كلامى به‌