ارشاد در معرفت و وعظ و اخلاق - قلانسى نسفى، عبد الله بن محمد - الصفحة ١٠٣
[١٢] فصل فى الرّغبة و الزّهادة[١]
گفته شده بود كه رسول- صلى اللّه عليه و سلّم- چنين فرمود:[٢] منشينيد پيش هر عالمى مگر عالمى[٣] كه شما را از پنج چيز به پنج چيز خواند:[٤] از شك به يقين خواند، و از كبر به تواضع خواند، و اين هر دو فصل را بيان كرده شده است[٥] نيز[٦] مر باقى خبر را بيان مىبايد كرد.[٧]
پارسى «رغبت» خواهانى بود و پارسى «زهادت» ناخواهانى[٨] و سردى دل بود. و مولى عزّ و جلّ مر دنيا را بياراست چنانكه مىفرمايد قوله تعالى: «إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَ إِنَّا لَجاعِلُونَ ما عَلَيْها صَعِيداً جُرُزاً» [الكهف/ ٧- ٨].
مولى عزّ و جلّ خبر داد كه[٩] آنچه در دنيا آفريديم از بهر آرايش [b ٦٦] وى را آفريديم[١٠] تا آزموده گردانيم بندگان را كه كيست ازيشان[١١] نكوكارتر و باز مر دنيا را ناچيز گردانيم. و رسول- صلّى اللّه عليه و سلّم- چنين فرموده[١٢] است: «الدّنيا أسحر من هاروت و ماروت».
فرمود:[١٣] دنيا جادوتر است از هاروت و ماروت. و جادويى آن[١٤] بود كه به كسى چيزى نمايد كه آنچنان نبود و چنين گفتهاند تا كسى جادو نبود، آفت جادويى را نداند و چنين
[١]-+ و الحرص و القناعة و العداوة و النصيحة.
[٢]- گفت.
[٣]- مگر بر عالمان.
[٤]- خواننده.
[٥]- كردهايم.
[٦]- بر تو.
[٧]- كردن.
[٨]-+ بود.
[٩]-+ ما.
[١٠]- آفريدهايم.
[١١]- ازين بندگان.
[١٢]- گفته.
[١٣]- گفت.
[١٤]- چيزى.